検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

devia

翻訳する

devia

IPA（発音記号）

/deˈvi.a/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

deviareの活用形

英語の意味

inflection of deviare: / inflection of deviare:

このボタンはなに？

Il fiume devia dalla sua rotta abituale per formare un nuovo meandro.

翻訳する

川は通常の流れから逸れて、新しい蛇行を形成する。

The river deviates from its usual course to form a new meander.

このボタンはなに？

詳細

devia

IPA（発音記号）

/ˈdɛ.vja/

形容詞

女性形活用形単数形

female singular form of devio

英語の意味

feminine singular of devio

このボタンはなに？

La scelta devia della direttrice ha portato a soluzioni innovative per l'azienda.

翻訳する

その女性取締役の型破りの選択は、企業に革新的な解決策をもたらしました。

The unconventional choice of the director led to innovative solutions for the company.

このボタンはなに？

詳細

deviamo

動詞

一人称活用形直説法複数形現在接続法命令法

definite accusative singular of deviares

英語の意味

inflection of deviare: / inflection of deviare:

このボタンはなに？

Durante il viaggio, deviamo dall'itinerario previsto per scoprire nuovi paesaggi.

翻訳する

旅行中、私たちは計画されたルートから逸れて新しい風景を発見します。

During the trip, we deviate from the planned route to discover new landscapes.

このボタンはなに？

詳細

deviammo

動詞

一人称活用形歴史的現在過去複数形

deviareの第一人称複数過去歴史形

英語の意味

first-person plural past historic of deviare

このボタンはなに？

Durante il nostro viaggio, deviammo dal percorso stabilito per seguire un sentiero misterioso.

翻訳する

旅の途中で、私たちは定められた道から逸れて、不思議な小道をたどった。

During our trip, we deviated from the established route to follow a mysterious trail.

このボタンはなに？

詳細

deviai

動詞

一人称活用形歴史的現在過去単数形

definite accusative singular of 逸れる

英語の意味

first-person singular past historic of deviare

このボタンはなに？

Durante il viaggio, improvvisamente deviai dalla rotta stabilita, trovando un nuovo sentiero.

翻訳する

旅の途中で、突然、決められた道から逸れて、新しい道を見つけました。

During the journey, I suddenly deviated from the established course, finding a new path.

このボタンはなに？

詳細

deviamento

名詞

男性形

逸脱 / 迂回（水路の） / 偏向 / 入換（列車の） / 離脱

英語の意味

deviation, diversion (of a waterway) / deflection / shunting (of a train) / disengagement

このボタンはなに？

Il deviamento del canale è stato necessario per proteggere la città dalle inondazioni.

翻訳する

運河の迂回は都市を洪水から守るために必要だった。

The diversion of the canal was necessary to protect the city from floods.

このボタンはなに？

詳細

deviamenti

名詞

活用形男性形複数形

plural of deviamento

英語の意味

plural of deviamento

このボタンはなに？

I deviamenti dal piano originale hanno richiesto una revisione del progetto.

翻訳する

元の計画からの逸脱により、プロジェクトの見直しが必要になった。

Deviations from the original plan required a revision of the project.

このボタンはなに？

詳細

deviabili

形容詞

活用形複数形

deviabileの複数形

英語の意味

plural of deviabile

このボタンはなに？

I parametri deviabili devono essere monitorati attentamente durante il collaudo.

翻訳する

試験中は逸脱可能なパラメータを注意深く監視する必要があります。

The deviable parameters must be monitored carefully during testing.

このボタンはなに？

詳細

deviabile

IPA（発音記号）

/de.viˈa.bi.le/

形容詞

方向や用途を変えることができるさま / 本来の進路・目的からそらすことが可能なさま

英語の意味

that can be diverted

このボタンはなに？

La valvola deviabile permette di reindirizzare il flusso in caso di emergenza.

翻訳する

その迂回可能なバルブは、緊急時に流れを別の方向へ導くことができます。

The valve capable of being diverted allows the flow to be redirected in case of an emergency.

このボタンはなに？

詳細