インターネット上のデータの流れは毎年着実に増加しています。

The flow of data on the internet is continuously increasing every year.

血流は全身に酸素と栄養素を運ぶために不可欠です。

The bloodstream is essential for transporting oxygen and nutrients throughout the body.

噴火の間、火砕流が数分で谷の村々を破壊した。

During the eruption, the pyroclastic flow destroyed the villages in the valley within minutes.

運動中、心臓は筋肉に酸素を供給するために血流を増加させます。

During physical activity, the heart increases the bloodstream to supply oxygen to the muscles.

承認プロセスを最適化するために、明確で詳細なフローチャートを作成しました。

To optimize the approval process, I created a clear and detailed flow chart.

技術者は装置を稼働させる前に流量計を校正した。

The technician calibrated the flowmeter before starting the plant.

技術者はプラントの稼働前に流量計を校正しました。

The technicians calibrated the flowmeters before starting up the plant.