ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

promessa

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

女性単数形

英語の意味
feminine singular of promesso
このボタンはなに?

その女優は、輝かしいキャリアが約束された有望な存在として、新しい契約に署名しました。

The actress, destined for a brilliant career, has signed a new contract.

このボタンはなに?

promessa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

約束 / 有望株(有望な人物) / 契約上の約束事・約定

英語の意味
promise / promising person
このボタンはなに?

私は困っている人を助けるという約束を守りました。

I kept the promise to help anyone in need.

このボタンはなに?
関連語

plural

terra promessa

名詞
女性形

約束の地(特に大文字で書かれた場合)、約束の地(欲望の対象)

英語の意味
Promised Land (especially when capitalised/capitalized), promised land (object of one's desire)
このボタンはなに?

何年ものさすらいの末、ついに私たちは約束の地にたどり着いた。

After years of wandering, we finally reached the Promised Land.

このボタンはなに?
関連語

plural

promessa di marinaio

名詞
女性形

口先だけの約束 / 守られない約束

英語の意味
dicer's oath / worthless promise
このボタンはなに?

彼が仕事を期限内に終えると言ったとき、私はそれがただの賭け師の誓いだと疑った。

When he told me he would finish the work on time, I suspected it was just a dicer's oath.

このボタンはなに?
関連語

plural

ogni promessa è debito

ことわざ

約束は借金である

英語の意味
promise is debt
このボタンはなに?

私たちの祖母がいつも言っていたように、約束は借金だ。だから私たちは約束を守らなければならない。

As our grandmother always used to say: every promise is a debt, so we must keep our word.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★