基本的人権はすべての民主主義社会の礎です。

Fundamental rights are the cornerstone of every democratic society.

市民の権利は自由で公正な生活を保証するために不可欠です。

The rights of citizens are fundamental to ensuring a free and fair life.

動物の権利は世間の議論の中心にあります。

Animal rights are at the center of the public debate.

法学の学生は試験の準備をする際にしばしば刑法について議論する。

Law students often discuss criminal laws while preparing for the exam.

ここ数十年、多くの人々が公民権と法の下での平等のために闘ってきました。

In recent decades, many people have fought for civil rights and for equality before the law.

多くの人々が、市民の権利が法律によって認められ保護されるように闘った。

Many people fought so that civil rights would be recognized and protected by law.

人権の保護はすべての民主社会にとって不可欠です。

The protection of human rights is fundamental for every democratic society.

政府は社会革命の文脈で人権を保護するために新しい法律を導入しました。

The government has introduced new laws to protect human rights in the context of the social revolution.

長年にわたり、公法は集団の利益をよりよく保護するために改正されてきた。

Over the years, public laws have been reformed to better protect the collective interest.

著作権は著者のオリジナル作品を保護し、その商業利用を規制します。

Copyrights protect authors' original works and regulate their commercial use.