検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

finale

翻訳する

finale

IPA（発音記号）

/fiˈna.le/

形容詞

最終の / 決定的な

英語の意味

final, ending

このボタンはなに？

La gara finale ha confermato il valore degli atleti.

翻訳する

決勝試合は選手たちの価値を証明しました。

The final match confirmed the athletes' worth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

finali

（ plural ）

詳細

finale

IPA（発音記号）

/fiˈna.le/

名詞

女性形前置詞句

(スポーツ) 最終、決勝 / (競技) 最終ラウンド、最終試験 / (言語学) 終了、結末、最終節

英語の意味

(sports) final, finals / (of a contest) last round, final trial / (linguistics) termination, ending, final clause

このボタンはなに？

La finale del torneo è stata un'esperienza indimenticabile per tutti gli appassionati.

翻訳する

トーナメントの決勝戦は、すべての熱狂的なファンにとって忘れられない体験でした。

The final of the tournament was an unforgettable experience for all the passionate fans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

finali

（ plural ）

詳細

finale

IPA（発音記号）

/fiˈna.le/

名詞

男性形

終わり、結末、結論 / フィナーレ（音楽や舞台作品の最後の部分） / フィニッシュ（ワインを試飲した後に口の中に残る感覚）

英語の意味

end, ending, conclusion / finale / finish (sensations a wine leaves on the palate after degustation)

このボタンはなに？

Il film ha raggiunto un finale sorprendente che ha lasciato tutti senza parole.

翻訳する

その映画は、皆を言葉を失わせる驚くべき結末に達しました。

The movie reached a surprising ending that left everyone speechless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

finali

（ plural ）

詳細

Finale Ligure

固有名詞

女性形

リグーリア州サヴォーナの町

英語の意味

A town in Savona, Liguria

このボタンはなに？

Sabato scorso ho fatto un'escursione alle falesie di Finale Ligure con gli amici.

翻訳する

先週の土曜日、友人と一緒にリグーリア州サヴォーナ県の町の崖でハイキングをしました。

Last Saturday I went hiking with friends along the cliffs of the town in Savona, Liguria.

このボタンはなに？

詳細

tocco finale

名詞

男性形

最後の仕上げ

英語の意味

finishing touch

このボタンはなに？

Ho aggiunto un piccolo tocco finale al ritratto prima di consegnarlo.

翻訳する

納品する前に、その肖像画に小さな最後の仕上げを加えました。

I added a small finishing touch to the portrait before delivering it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tocci finali

（ plural ）

詳細

quarti di finale

名詞

活用形男性形複数形

quarto di finaleの複数形

英語の意味

plural of quarto di finale

このボタンはなに？

La squadra ha superato i quarti di finale con una prestazione eccezionale.

翻訳する

そのチームは準々決勝を突破し、素晴らしいパフォーマンスを見せました。

The team advanced past the quarter-finals with an exceptional performance.

このボタンはなに？

詳細

quarto di finale

名詞

男性形

準々決勝 / ベスト8決定戦

英語の意味

(sports) quarterfinal

このボタンはなに？

La squadra ha superato ogni aspettativa vincendo il quarto di finale con un gol all'ultimo minuto.

翻訳する

そのチームはすべての期待を超え、最後の瞬間に決勝点を挙げて準々決勝に勝利しました。

The team exceeded all expectations by winning the quarterfinal with a last-minute goal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quarti di finale

（ plural ）

詳細

ottavi di finale

名詞

男性形複数形複数形のみ

スポーツ競技・トーナメントにおける「ベスト16」または「決勝トーナメント1回戦」に相当するラウンド。準々決勝の一つ前の段階。

英語の意味

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen, (nonstandard) eighth final (the round before the quarterfinal)

このボタンはなに？

La squadra ha raggiunto gli ottavi di finale dopo una serie di vittorie sorprendenti.

翻訳する

チームは一連の驚くべき勝利の後、決勝トーナメントの16強に進出した。

The team reached the round of 16 after a series of surprising victories.

このボタンはなに？

詳細

sedicesimi di finale

名詞

男性形複数形複数形のみ

ベスト32（スポーツトーナメントにおける決勝トーナメント1回戦） / ラウンド32（決勝トーナメントに入って最初のノックアウトラウンド） / ベスト16の一つ前のラウンド（32強の段階の試合）

英語の意味

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)

このボタンはなに？

La squadra ha superato i sedicesimi di finale con una vittoria all'ultimo minuto.

翻訳する

チームは終盤の劇的なゴールでベスト32を突破した。

The team advanced past the round of 32 with a last-minute victory.

このボタンはなに？

詳細

finalese

名詞

男性形不可算名詞

その場所で話されている方言

英語の意味

dialect spoken in that place

このボタンはなに？

A Finale Ligure, molti anziani parlano ancora il finalese con orgoglio.

翻訳する

フィナーレ・リーグレでは、多くの高齢者が今でもフィナーレ・リーグレの方言を誇りを持って話しています。

In Finale Ligure, many elderly people still speak the Finale dialect with pride.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する