検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

valore

Google翻訳 / DeepL翻訳

valore

/vaˈlo.re/

副詞

前置詞 di 接続

(di が続く) 同じくらい、同じくらい多く

英語の意味

(followed by di) as much as, as many as

このボタンはなに？

Il numero di libri letti è valore di quelli previsti per l'anno, dimostrando la mia dedizione allo studio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

読んだ本の数は、年間で計画された本の数と同じくらいで、私の学習に対する献身を示しています。

The number of books read is as many as those planned for the year, demonstrating my dedication to study.

このボタンはなに？

詳細

valore

/vaˈlo.re/

名詞

男性形

価値 / 意味

英語の意味

value / sense, meaning

このボタンはなに？

Il valore dell'onestà è inestimabile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直さの価値は計り知れない.

The value of honesty is priceless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori

（ plural ）

詳細

valore atteso

名詞

男性形

（確率論）期待値

英語の意味

(probability theory) expected value

このボタンはなに？

In statistica, il valore atteso di una variabile casuale misura la media ponderata dei suoi possibili risultati.

Google翻訳 / DeepL翻訳

統計学では、確率変数の期待値はその取りうる結果の加重平均を表します。

In statistics, the expected value of a random variable measures the weighted average of its possible outcomes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori attesi

（ plural ）

詳細

valore nominale

名詞

男性形

額面価格 / 額面金額（硬貨、紙幣） / 名目価格

英語の意味

face value / denomination (of a coin, of a banknote) / nominal value / par value

このボタンはなに？

Non prendere il valore nominale dell'azione come indicatore definitivo del suo valore reale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株式の額面をその実際の価値の最終的な指標と見なしてはいけない。

Don't take the face value of the share as a definitive indicator of its true value.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori nominali

（ plural ）

詳細

valore facciale

名詞

男性形まれ

（珍しい）額面

英語の意味

(uncommon) face value

このボタンはなに？

Non bisogna giudicare un'obbligazione solo dal suo valore facciale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債券を額面だけで判断してはいけない。

You shouldn't judge a bond solely by its face value.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori facciali

（ plural ）

詳細

valore logico

名詞

男性形

valore di veritàの同義語

英語の意味

Synonym of valore di verità

このボタンはなに？

Il valore logico di questa proposizione è vero.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この命題の論理値は真です。

The logical value of this proposition is true.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori logici

（ plural ）

詳細

giudizio di valore

名詞

男性形

価値判断

英語の意味

value judgment

このボタンはなに？

È importante distinguere un giudizio di valore da un fatto verificabile nelle discussioni pubbliche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公共の議論では、価値判断と検証可能な事実を区別することが重要です。

It is important to distinguish a value judgment from a verifiable fact in public discussions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

giudizi di valore

（ plural ）

詳細

segno di valore

名詞

地域男性形

（スイス）切手

英語の意味

(Switzerland) postage stamp

このボタンはなに？

Nel vecchio album ho trovato un prezioso segno di valore che risale al 1915.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いアルバムで1915年にさかのぼる貴重なスイスの切手を見つけました。

In the old album I found a valuable Swiss postage stamp dating back to 1915.

このボタンはなに？

詳細

関連語

segni di valore

（ plural ）

詳細

valore di verità

名詞

男性形

（論理、数学、代数）真理値、論理値

英語の意味

(logic, mathematics, algebra) truth value, logical value

このボタンはなに？

In logica proposizionale, il valore di verità di una formula dipende dalle assegnazioni delle variabili.

Google翻訳 / DeepL翻訳

命題論理では、式の真理値は変数への割り当てによって決まる。

In propositional logic, the truth value of a formula depends on the assignments of the variables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valori di verità

（ plural ）

詳細

imposta sul valore aggiunto

名詞

女性形

付加価値税

英語の意味

value added tax

このボタンはなに？

L'imposta sul valore aggiunto è fondamentale per il finanziamento dei servizi pubblici.

Google翻訳 / DeepL翻訳

付加価値税は公共サービスの資金調達にとって不可欠です。

The value added tax is essential for funding public services.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imposte sul valore aggiunto

（ plural ）

詳細

Webで検索する