イタリア語の勉強は私の仕事にとって大切です。

Studying Italian is important for my job.

毎晩、言語の理解を深めるためにイタリア語を勉強しています。

Every evening I study Italian to improve my understanding of the language.

大統領は国際的な危機について大統領執務室で記者会見を行った。

The President held a press conference in the Oval Office about the international crisis.

私は奨学金をもらいました。

I received a scholarship.

このポジションには、大学の学歴と少なくとも2年の経験が必要です。

For this position an educational qualification from a university and at least two years of experience are required.

多くの学生が締め切り前に奨学金に応募しました。

Many students applied for scholarships before the deadline.

仕事を得るためには、履歴書に学歴や関連する経験を記載することが重要です。

To get the job, it's important to list your academic qualifications and relevant experience on your résumé.

彼の洗練された小さな書斎で、マルコは詩を書き、人生について考えるためのインスピレーションを見つけました。

In his elegant small study room, Marco found inspiration to write poems and reflect on life.

研究者はミスを避けるためにデータを熱心に分析した。

The researcher analyzed the data studiously to avoid mistakes.

私たちの古い小さな書斎は、気高い家族の秘密と記憶を大切にしています。

Our ancient private studies guard secrets and memories of noble families.