毎朝、目標を達成するために一生懸命働いています。

Every morning I work hard to achieve my goals.

仕事に行きます。

I go to work.

バルコニーの透かし彫りには、細部への根気強い注意が数週間必要だった。

The fretwork on the balcony required weeks of patient attention to detail.

額縁の透かし彫りには何時間もの忍耐が必要だった。

The fretwork on the picture frame required hours of patience.

その工房はアンティーク家具の透かし彫りで有名です。

The workshop is famous for its fretwork on antique furniture.

週末のためのちょっとした仕事を見つけて、少しお金を貯めることにしました。

I found an odd job for the weekend to save up some money.

新しい研修プログラムの導入後、企業の労働力は大幅に増加しました。

After the introduction of the new training programs, the company's workforce increased significantly.

よくやった、今日は期待をすべて上回りました。

Good job, you exceeded all expectations today.

私たちは来月の出張を調整するために勤務スケジュールを照合しました。

We compared the work schedules to organize next month's business trips.

来月の勤務表を更新したので、休暇を計画する前に確認してください。

I updated the work roster for next month, so check it before planning your vacation.