フィレンツェの市場で、イタリアの伝統を讃える手作りのバッグを購入しました。

At the Florence market, I purchased artisanal bags that celebrate Italian tradition.

店内で、展示されていた黒いバッグに魅了され、その空間にエレガントな雰囲気を加えていました。

In the store, I admired the displayed black bags that added a touch of elegance to the environment.

多くの学生が締め切り前に奨学金に応募しました。

Many students applied for scholarships before the deadline.

寝る前に、いつもベッドの足元に湯たんぽを2つ置きます。

Before sleeping I always place two hot water bottles at the foot of the bed.

市内中心部を散策しながら、あなたは注意の行き届かない観光客からスリをしている。

While strolling through the city center, you pickpocket distracted tourists without being noticed.

歴史ある中心街を長く散歩している間に、多くのスリの被害に遭い、観光客たちを驚かせました。

During a long walk in the historic center, I witnessed several pickpocketing incidents that frightened the tourists.

女性のスリは市場の群衆の中をひそかに動き回り、通行人から財布を盗んでいる。

The female pickpocket moves stealthily through the market crowd to rob passers-by of their wallets.

市場を歩いていると、群衆の中でスリがこっそりと行動しているのに気づきました.

While I was walking through the market, I noticed that the pickpocket was acting stealthily among the crowd.

スリたちは都会の混雑した通りをこっそりと歩いています。

The pickpockets stealthily move along the crowded streets of the city.

混雑した場所にいるとき、私はこっそりと通行人のバッグをすり取ります。

When I'm in a crowded area, I discreetly pickpocket the bags of passersby.