水野家は土曜の夜に庭でパーティーを開きます。

The Waterman family will host a garden party on Saturday evening.

夕暮れ時、噴水の中の細い水の流れが繊細な光のリボンのように輝いていた。

At sunset, the thin streams of water in the fountain shimmered like delicate ribbons of light.

月明かりに照らされて見えた水の流れは、岩の間をゆっくりと流れていた。

The stream of water, visible in the moonlight, flowed slowly among the rocks.

その船は夕暮れに水面を滑るように進み、後ろにきらめく航跡を残した。

The boat glided along the water's surface at sunset, leaving shimmering trails behind it.

夕暮れ時、月明かりの下で水面に浮かぶ細かな毛がきらめいているのが見えた。

At dusk one could see the tiny hairs on the surface of the water glinting in the moonlight.

水の循環は陸上と海洋の生態系を維持するために不可欠です。

The water cycle is essential for sustaining terrestrial and marine ecosystems.

水の循環では、蒸発、凝縮、降水が生態系のバランスを保っています。

In the water cycles, evaporation, condensation, and precipitation maintain the balance of ecosystems.

寝る前に、いつもベッドの足元に湯たんぽを2つ置きます。

Before sleeping I always place two hot water bottles at the foot of the bed.

痛みを和らげるために、湯たんぽをお腹に当てていた。

I held the hot water bottle against my stomach to relieve the pain.