猫が転がった後、ソファに猫の毛が散らばっていました。

The cat's hairs were scattered on the sofa after it rolled around.

ジュースを作る前に、オレンジの皮を丁寧にむくことを忘れないでください。

Before preparing the juice, remember to peel the orange carefully.

夕暮れ時、月明かりの下で水面に浮かぶ細かな毛がきらめいているのが見えた。

At dusk one could see the tiny hairs on the surface of the water glinting in the moonlight.

手術の前に、外科医は衛生上の理由で陰毛を剃りました。

Before the operation, the surgeon shaved the pubic hair for hygienic reasons.

同僚と話すとき、誤解を避けるために私はいつも歯に衣着せずに話します。

When I talk with my colleagues, I am always outspoken to avoid misunderstandings.

マッシュポテトを作る前に、あなたたちがジャガイモの皮を剥くことが不可欠です。

It is essential that you peel the potatoes before making the mashed potatoes.

午後に、私たちはオレンジの皮をむいて、新鮮なジュースを作ります。

In the afternoon, we peel the oranges to prepare a fresh juice.

ペリオンの風景は、ペリオン山にまつわる古代の神話を呼び起こす。

The Pelionic landscape evokes ancient myths connected to Mount Pelion.