ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

bisogna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

必要性 / 要件

英語の意味
thing, matter, affair / necessity, requirement, need
このボタンはなに?

会議中、講演者はプロジェクトの事柄に対処することがその進展にとって不可欠であると説明しました。

During the conference, the speaker explained that addressing the project's matter is essential for its advancement.

このボタンはなに?
関連語

plural

bisogna

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

第三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present indicative of bisognare He/she/it/one must or should or it's necessary
このボタンはなに?

成功を収めるには、毎日一生懸命働かなければならない。

To achieve success, one must work hard every day.

このボタンはなに?

per apparire bisogna soffrire

ことわざ

痛みなくして得るものなし

英語の意味
no pain, no gain
このボタンはなに?

多くのインフルエンサーは「見た目のためには苦労が必要だ」と考え、自分の快適さを犠牲にすることがよくある。

Many influencers believe that no pain, no gain, often sacrificing their own comfort.

このボタンはなに?

bisognava

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

third person singular imperfect past tense of bisognare

英語の意味
third-person singular imperfect indicative of bisognare
このボタンはなに?

プロジェクトの成功を保証するためには、最大限に努力する必要があった。

To ensure the success of the project, it was necessary to put in maximum effort.

このボタンはなに?

bisognando

動詞
活用形 動名詞

bisognareの動名詞

英語の意味
gerund of bisognare
このボタンはなに?

問題を理解する必要があり、ルチアはすべての詳細を注意深く研究した。

Needing to understand the problem, Lucia studied every detail carefully.

このボタンはなに?

bisognata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

bisognatoの女性単数

英語の意味
feminine singular of bisognato
このボタンはなに?

老朽化した図書館は丁寧な修復が必要です。

The old library is in need of a careful restoration.

このボタンはなに?

bisognasse

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

bisognareの第三人称単数の未完了接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of bisognare
このボタンはなに?

もし決定的な解決策が必要であれば、プロジェクトの成功を保証するために全ての手続きを見直す必要があるでしょう。

If a definitive solution were needed, it would be necessary to review all the procedures to ensure the project's success.

このボタンはなに?

bisognante

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在

bisognareの現在分詞

英語の意味
present participle of bisognare
このボタンはなに?

その家族は支援を必要としており、近所の人々の中に慰めを見つけました。

The family, in need of support, found comfort among the neighbors.

このボタンはなに?
関連語

plural

bisognato

動詞
活用形 不変化形 分詞 過去

bisognareの過去分詞

英語の意味
past participle of bisognare
このボタンはなに?

企業の再編中に、その会社を救うために迅速な介入が必要とされました。

During the company restructuring, a prompt intervention was needed to save the company.

このボタンはなに?

bisognare

IPA(発音記号)
動詞
非人称 自動詞 頻度副詞 三人称

必要である / 〜しなければならない / 〜する必要がある

英語の意味
(intransitive, often impersonal) to be necessary, to have to, must, should, ought to
このボタンはなに?

問題を解決するためには、専門家に相談する必要があるかもしれません。

To solve the problem, it may be necessary to consult an expert.

このボタンはなに?
関連語

canonical

present singular third-person

historic past singular third-person

participle past

auxiliary

auxiliary rare

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★