検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

necessità

Google翻訳 / DeepL翻訳

necessità

/ne.t͡ʃes.siˈta/

名詞

女性形不変化形

必要性

英語の意味

necessity, need

このボタンはなに？

In molte decisioni importanti, la necessità di valutare ogni opzione è fondamentale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの重要な決定において、すべての選択肢を評価する必要性が基本です。

In many important decisions, the necessity to evaluate every option is fundamental.

このボタンはなに？

詳細

di prima necessità

形容詞

不変化形

必要、不可欠、欠かせない

英語の意味

necessary, essential, indispensable

このボタンはなに？

Durante la tempesta, il negozio ha limitato la vendita dei prodotti di prima necessità per evitare il saccheggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、略奪を防ぐために店は生活必需品の販売を制限しました。

During the storm, the store limited the sale of essential goods to prevent looting.

このボタンはなに？

詳細

di necessità virtù

ことわざ

il bisogno aguzza l'ingegno の同義語

英語の意味

Synonym of il bisogno aguzza l'ingegno

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族が仕事を失ったとき、彼らは古いことわざ『必要は発明の母』を思い出し、生計を立てるための新しい方法を工夫し始めた。

When the family lost their jobs, they remembered the old saying 'necessity is the mother of invention' and set about devising new ways to make ends meet.

このボタンはなに？

詳細

fare di necessità virtù

動詞

必要に迫られて美徳とする

英語の意味

to make a virtue of necessity

このボタンはなに？

Per il budget ridotto, abbiamo dovuto fare di necessità virtù e usare materiali riciclati per completare il progetto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算が限られていたため、私たちは必要を美徳に変えてリサイクル材料を使ってプロジェクトを完成させるしかなかった。

Because of the reduced budget, we had to make a virtue of necessity and use recycled materials to complete the project.

このボタンはなに？

詳細