展示会は新しいイタリアの女性アーティストに捧げられており、その才能と情熱が際立たせています。

The exhibition is dedicated to the new Italian women artists, highlighting their talent and passion.

その巻には市の恩人に宛てた献辞が収められている。

The volume includes a dedicatory text addressed to the city's benefactor.

献辞の銘板には、ギャラリーの献辞の受取人である女性たちの名前が刻まれていた。

The dedication plaques bore the names of the gallery's female dedicatees.

その本の献辞の受取人宛ての写しは、著者によって発表会で署名された。

The dedicatee's copy of the book was signed by the author during the presentation.

その原稿の献辞の受取人たちは作者に感謝の意を表した。

The recipients of the manuscript's dedication expressed gratitude to the author.