展示会では、博物館が初期のビンテージカーから来た多数のオリジナルナンバープレートを展示しました。

During the exhibition, the museum showcased numerous original license plates from the early vintage cars.

私たちは、新しい図書館の扉に名札を掛けて、訪問者が各セクションに導かれるようにしました。

We hung the nameplates on the doors of the new library to guide visitors toward the different sections.

パッケージのラベルは受取人の名前をはっきりと示していました。

The label on the package clearly indicated the recipient's name.

書類に署名した後、あなたは新しい車を登録して、ようやくそれを使えるようになるでしょう。

After you have signed the documents, you will register the new car and you will finally be able to use it.

もし古いトラクターを見つけたら、道路で使えるように登録するだろう。

If I found an old tractor, I would register it so I could use it on the road.

もし彼が車両管理者だったら、おそらく各新しい車両を稼働させる前にナンバープレートを取り付けるだろう。

If he had been in charge of the vehicle fleet, he would probably assign a license plate to every new vehicle before putting it into service.

理論上、彼らは各車両にナンバープレートを割り当ててから引き渡すだろう。

In theory, they would assign license plates to every vehicle before delivering it.

来週、あなたたちは顧客への引き渡し前にすべての新しい車にナンバープレートを取り付けるでしょう。

Next week you (plural) will affix license plates to all the new cars before delivering them to the customers.

もし遅れがなければ、あなたたちは来週新しいスクーターにナンバープレートを付けるでしょう。

If there were no delays, you would attach license plates to the new scooters next week.

明日、技術者たちは納品前に新しいトレーラーにナンバープレートを取り付けるでしょう。

Tomorrow the technicians will attach license plates to the new trailers before delivery.