検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

Giulia

翻訳する

Giulia

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒu.lja/

固有名詞

女性形

女性の名前「ジュリア」。英語のJuliaに相当するイタリア語の女性名で、ローマの名門ユリウス氏族に由来する。

英語の意味

a female given name, equivalent to English Julia

このボタンはなに？

Giulia ha preparato una torta deliziosa per festeggiare il suo compleanno.

翻訳する

ジュリアは誕生日を祝うために美味しいケーキを作りました。

Julia baked a delicious cake to celebrate her birthday.

このボタンはなに？

詳細

Venezia Giulia

IPA（発音記号）

/veˈnɛt.t͡sja ˈd͡ʒu.lja/

固有名詞

女性形

イタリア北東部の歴史的地域「ヴェネツィア・ジュリア」を指す固有名詞。現在のフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州および周辺地域に相当し、トリエステなどを含む。

英語の意味

Venezia Giulia (a historical region in Italy)

このボタンはなに？

Durante il viaggio ho scoperto molti monumenti poco conosciuti della Venezia Giulia e ho deciso di approfondirne la storia.

翻訳する

旅行中に、私はジュリア地方のあまり知られていない多くの記念碑を見つけ、その歴史を深く学ぶことにした。

During the trip I discovered many little-known monuments of the Julian March and decided to delve into its history.

このボタンはなに？

詳細

Friuli-Venezia Giulia

IPA（発音記号）

/friˈu.li veˈnɛt.t͡sja ˈd͡ʒu.lja/

固有名詞

男性形

イタリア北東部に位置する自治州であり、正式名称はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア自治州。州都はトリエステで、フリウリ地方とヴェネツィア・ジュリア地方を含む。 / フリウリ語・スロベニア語・ドイツ語などが共存する多文化・多言語地域として知られるイタリアの行政区画。

英語の意味

Friuli-Venezia Giulia (a region of Italy)

このボタンはなに？

Ho trascorso le vacanze esplorando le bellezze naturali del Friuli-Venezia Giulia, una regione ricca di storia e cultura.

翻訳する

休暇中、歴史と文化に満ちた地域であるフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリアの自然美を探検しました。

I spent my holidays exploring the natural beauty of the Friuli-Venezia Giulia region, which is rich in history and culture.

このボタンはなに？

詳細

Giuliano

IPA（発音記号）

/d͡ʒuˈlja.no/

固有名詞

男性形

英語のJulianに相当するイタリア語の男性名。ラテン語の家系名Juliānus（ユリウス一族の、ユリウス家の人）に由来し、「ユリウス一族の人」「ユリウス家の子孫」という含意をもつ固有名詞。

英語の意味

a male given name, equivalent to English Julian

このボタンはなに？

Giuliano ha organizzato una festa in giardino per celebrare il compleanno del suo migliore amico.

翻訳する

ジュリアンは親友の誕生日を祝うために庭でパーティーを開きました。

Julian organized a garden party to celebrate his best friend's birthday.

このボタンはなに？

詳細

Giuliana

IPA（発音記号）

/d͡ʒuˈlja.na/

固有名詞

女性形

ジュリアナ（女性の名）。英語のJulianaやGillianに相当するイタリア語の女性の名前。

英語の意味

a female given name, equivalent to English Juliana or Gillian

このボタンはなに？

Giuliana ha deciso di aprire una piccola libreria a Venezia per condividere la sua passione per i libri.

翻訳する

ジュリアナは本への情熱を分かち合うために、ヴェネツィアで小さな書店を開くことに決めました。

Juliana decided to open a small bookstore in Venice to share her passion for books.

このボタンはなに？

詳細

giuliano

IPA（発音記号）

/d͡ʒuˈlja.no/

名詞

男性形

ジュリアン・マーチの出身者または居住者（男性または性別不明）

英語の意味

native or inhabitant of the Julian March (male or of unspecified gender)

このボタンはなに？

Il giuliano è orgoglioso delle sue profonde radici storiche e culturali.

翻訳する

ユリアン地方の住人は、自らの深い歴史と文化のルーツを誇りに思っています。

The native of the Julian March is proud of his deep historical and cultural roots.

このボタンはなに？

詳細

giuliana

形容詞

女性形活用形単数形

giulianoの女性単数

英語の意味

feminine singular of giuliano

このボタンはなに？

La tradizione giuliana arricchisce il patrimonio culturale della regione.

翻訳する

ジュリアーナの伝統は地域の文化遺産を豊かにしています。

The Giuliana tradition enriches the cultural heritage of the region.

このボタンはなに？

詳細

giuliane

形容詞

女性形活用形複数形

feminine plural of giuliano

英語の意味

feminine plural of giuliano

このボタンはなに？

Le studentesse giuliane hanno presentato il loro brillante progetto di scienze durante la fiera scolastica.

翻訳する

ジュリアンの女学生たちは、学校祭の際に輝かしい科学プロジェクトを発表しました。

The Julian students presented their brilliant science project during the school fair.

このボタンはなに？

詳細

giuliani

名詞

活用形男性形複数形

plural of giuliano

英語の意味

plural of giuliano

このボタンはなに？

I giuliani si sono riuniti per celebrare la festa del paese.

翻訳する

ジュリアーノたちは村の祭りを祝うために集まった。

The Julians gathered to celebrate the village festival.

このボタンはなに？

詳細

giuliano

IPA（発音記号）

/d͡ʒuˈlja.no/

形容詞

ジュリアン・マーチ（イタリア語ではヴェネツィア・ジュリア）の、またはそれに関連する / ジュリアンの、ユリウス（Julius）家の、ユリウス一門の

英語の意味

of, from or relating to the Julian March (in Italian Venezia Giulia) / Julian

このボタンはなに？

Il tradizionale vino giuliano è famoso in tutta la regione per il suo inconfondibile gusto.

翻訳する

伝統的なジュリアンワインは、その独特な味わいで地域全体に知られています。

The traditional Julian wine is famous throughout the region for its distinctive flavor.

このボタンはなに？

詳細