検索結果- イタリア語 - 日本語

spiaggia

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

spiaggiareの活用形

英語の意味
inflection of spiaggiare: / inflection of spiaggiare:
このボタンはなに?

夏の間、マルコは夕日に照らされながら、しばしば砂浜で本を読みながら海辺に行きます。

During the summer, Marco often goes to the beach on the sand while reading a book at sunset.

このボタンはなに?

spiaggia

名詞
女性形

(女性名詞)ビーチ

英語の意味
(f) beach
このボタンはなに?

ビーチはきれいです。

The beach is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

plural

ultima spiaggia

名詞
女性形 不可算名詞 比喩的用法

比喩的または慣用的以外で使用される場合:ultima、spiaggiaを参照してください。 / 最後の手段

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see ultima, spiaggia. / last resort
このボタンはなに?

何時間も歩いた後、ついに小道が終わる島の最後の砂浜にたどり着きました。

After walking for hours, we finally reached the last beach on the island, where the trail ended.

このボタンはなに?

spiaggiare

動詞
自動詞 他動詞

(自動詞) 浜辺に着く (クジラや他の大型動物が) [助動詞 essere] / (自動詞) 海岸に打ち上げられる (物が) [助動詞 essere] / (自動詞) 浜辺に上陸する (船やボートが) [助動詞 essere] / (他動詞) 浜辺に (ボートや船が) 上陸する

英語の意味
(intransitive) to beach (of a whale or other large animal) [auxiliary essere] / (intransitive) to wash up ashore (of an object) [auxiliary essere] / (intransitive) to land on the beach (of a boat or ship) [auxiliary essere] / (transitive) to land (a boat or ship) on the beach
このボタンはなに?

海岸にクジラが打ち上げられるのを見るのは衝撃的だった。

It was shocking to see a whale beach on the coast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary intransitive

auxiliary transitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

spiaggiati

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

spiaggiatoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of spiaggiato
このボタンはなに?

嵐の後、イルカたちは湾に打ち上げられていて、住民たちが助けようとしています。

After the storm, the dolphins have been stranded along the bay and the locals are trying to help them.

このボタンはなに?

spiaggiassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

spiaggiareの未完了接続法一人称複数形

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of spiaggiare
このボタンはなに?

嵐の間に私たちがボートを座礁させるのではないかと恐れていたので、進路を変えることにした。

I feared that we might beach the boat during the storm, so we decided to change course.

このボタンはなに?

spiaggiano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

spiaggiareの三人称複数現在直説法

英語の意味
third-person plural present indicative of spiaggiare
このボタンはなに?

嵐の間に、いくつかの漁船が港の近くで座礁し、船体に大きな損傷を受けました。

During the storm, several fishing boats run aground near the harbor, suffering severe hull damage.

このボタンはなに?

spiaggiassi

動詞
一人称 活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

spiaggiareの一人称・二人称単数接続法未完了形

英語の意味
first/second-person singular imperfect subjunctive of spiaggiare
このボタンはなに?

私たちが「最初」と言うとき、それは「誰よりも先に」を意味します。

When we say first, we mean 'before everyone else'.

このボタンはなに?

spiaggiasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

spiaggiareの三人称単数過去未完了接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of spiaggiare
このボタンはなに?

夜の間にその船が座礁するのではないかと恐れていて、どうやって引き上げるか分からなかった。

I feared that the boat might run aground during the night and that we would not know how to recover it.

このボタンはなに?

spiaggiassero

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

spiaggiareの三人称複数未完了接続法

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of spiaggiare
このボタンはなに?

もしあのイルカたちが打ち上げられたら、それは沿岸のコミュニティにとって大きな悲劇です。

If those dolphins were to become stranded, it would be a tragedy for the coastal community.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★