夏の間、ビーチは太陽の下で輝き、世界中から家族連れや訪問者を迎え入れます。

During the summer, the beaches shine under the sun, welcoming families and visitors from around the world.

もし嵐が続けば、そのクジラは浜に打ち上げられるだろう。

If the storm continued, the whale would become stranded on the beach.

あの強い風では、進路を直さなければあなたは船を座礁させてしまうでしょう。

With that strong wind, you would beach the boat on the shore if you didn't correct your course.

エンジンが故障したら、安全を確保するためにボートを浜に乗り上げさせるだろう。

If the engine broke down, I would beach the boat on the shore to secure it.

もし嵐の真ん中にいたら、皆を助けるためにボートを岸に座礁させますか？

If you found yourselves in the middle of a storm, would you beach the boat near the shore to get everyone to safety?

もし静かな入り江を見つけていたら、私たちは船を浜辺に乗り上げさせただろう。

If we had found a calm bay, we would beach the boat to repair it.

明日、風が変われば、あなたたちはボートを岸に乗り上げてしまうでしょう。

Tomorrow, if the wind changes, you will beach the boat on the shore.

嵐でエンジンを失ったら、皆を安全に避難させるために私は船を浜に乗り上げるでしょう。

If we lose the engine during the storm, I will beach the boat near the shore to get everyone to safety.

もし岸の近くをそんなに航行し続けたら、明日その船を座礁させてしまうでしょう。

If you don't stop sailing so close to the shore, you will beach the boat tomorrow.

もし船員たちが航路を修正しなければ、嵐の間に船は沿岸で座礁するでしょう。

If the sailors do not correct their course, the boats will run aground on the coast during the storm.