嵐の間、すべての人々がスタッフによって実施された予防措置のおかげで安全な状態に保たれました。

During the storm, everyone remained safe thanks to the preventive measures taken by the staff.

公園に行きます。ただし、雨が降り始めるかもしれません。

I will go to the park, except that it might start to rain.

家族以外は入場を許されません。

No one is admitted except the family members.

私はサルヴォさんからプロジェクトについてメールを受け取りました。

I received an email from Mr. Salvo about the project.

私は常に助けを必要とする人々を救い、最も困難な瞬間にも手を差し伸べます。

I always save those who need my help, even in the most difficult moments.

サルヴォ家は中心部の新しいレストランを祝うためにパーティーを開きました。

The Salvo family organized a party to celebrate the new restaurant downtown.

契約の規定は、解約権を留保した上で、2年間効力を有し続けます。

The provisions of the contract, notwithstanding the right of withdrawal, will remain in force for two years.

洪水の最中、救助隊は高齢者を無事に避難させた。

During the flood, the rescuers brought the elderly to safety.

有名な女性彫刻家サルヴォが土曜日に市立美術館で新しい展覧会を開きます。

The famous sculptor Salvo will inaugurate the new exhibition at the Civic Museum on Saturday.

列車は午後6時30分にミラノに到着するはずです。間違っていなければ、私たちはその時間までに準備しておく必要があります。

The train will arrive in Milan at 6:30 PM, unless I'm mistaken, so we need to be ready at that time.