りんごは赤いです。

The apple is red.

前回の旅行で、夜のビッグ・アップルをついに眺めることができ、その光が果てしなく輝いていました。

During my last trip, I was finally able to admire the Big Apple at night, when its lights shone endlessly.

秋には、ひとつまみのシナモンを加えてマルメロのジャムを作ります。

In autumn I make quince jam with a pinch of cinnamon.

古いリンゴの木の下で野生のリンゴを一つ摘んで、ジャムを作ることにしました。

I picked a crabapple under the old apple tree and decided to make some jam.

農家の大型のリンゴの品種はとても大きくて、みんなが味見したがった。

The farmer's large apple variety was so big that everyone wanted to taste it.

トスカーナの多くの地域では、マンドラゴラの実は根元の近くに生えると信じられていました。

In many parts of Tuscany it was believed that the mandrake berry grew near the roots of the mandrake.

誰も彼女が問題児だと知っていたが、誰も彼女に立ち向かおうとはしなかった。

Everyone knew she was a bad apple, but no one wanted to confront her.

不和のリンゴが近所の人たちの間で口論を引き起こした。

The apple of discord sparked an argument among the neighbors.

子どもが親と同じ趣味を好むのを見ると、『リンゴは木から遠くに落ちない』と言われます。

When you see a child loving the same hobbies as their parent, people say: the apple doesn't fall far from the tree.

祖母はよく「リンゴを一日一個食べれば医者いらず」と言って、私たちにもっと果物を食べさせようとしました。

My grandmother often used to say "an apple a day keeps the doctor away" to encourage us to eat more fruit.