私の最後のお気に入りの本は、地元の作家によって書かれました。

My last favorite book was written by a local author.

すべてのケーキを試してみたが、最後の一つが間違いなく一番美味しかった。

I tried all the cakes, but I must say that the last one was definitely the best.

締め切りを守るために、午後にプロジェクトを終えます。

I finish my project in the afternoon to meet the deadline.

私たちは技術的な問題、考えられる解決策、そして最後にコミュニケーション戦略について議論した。

We discussed the technical issues, the possible solutions, and, finally, the communication strategy.

最終的に、私たちは専門家の意見を聞くことに決めました。

Ultimately, we decided to listen to the experts' opinion.

私たちは夕暮れに丘の上に見える下弦の月を撮影しました。

We photographed the last quarter of the moon above the hills at sunset.

最下位だったが、その粘り強さで多くの拍手を受けた。

Even though he was the last-placed competitor, he received much applause for his determination.

空港で、ベルトコンベアに最後に出てきたのは重い手荷物だった。

At the airport, the last arrival on the conveyor belt was a heavy piece of luggage.

みんなが彼をからかっていたとき、私は「最後に笑う者が勝つ」と自分を慰め、結局私たちのプロジェクトは成功しました。

When everyone was making fun of him, I consoled myself thinking that he who laughs last laughs best, and in the end our project was a success.

家族の末っ子の娘たちはいつも一緒に過ごすことを楽しんでいました。

The family's youngest daughters always enjoyed spending time together.