Italian

una mela al giorno leva il medico di torno

IPA（発音記号）

/ˈu.na ˈme.la al ˈd͡ʒor.no | ˈlɛ.va il ˈmɛ.di.ko di ˈtor.no/

ことわざ

別形 異形

una mela al giorno toglie il medico di torno の別の形式

英語の意味

Alternative form of una mela al giorno toglie il medico di torno

Mia nonna ripeteva spesso una mela al giorno leva il medico di torno per farci mangiare più frutta.

祖母はよく「リンゴを一日一個食べれば医者いらず」と言って、私たちにもっと果物を食べさせようとしました。

My grandmother often used to say "an apple a day keeps the doctor away" to encourage us to eat more fruit.