医師は手術が必要かどうかを判断するために、丁寧に骨を検査しました。

The doctor carefully examined the bone to determine if surgery was necessary.

昨夜、ミラノの伝統的なレシピに従って、美味しい仔牛のすね肉の煮込みを作りました。

Last night, I prepared a delicious braised veal shank following the traditional Milanese recipe.

解剖中、医師は篩骨の骨折を確認し、それが持続する鼻出血の原因であると説明した。

During the autopsy, the doctor observed a fracture in the ethmoid bone, which explained the persistent nosebleeds.

腫瘍が頬骨を弱らせ、再建手術が必要になった。

The tumor weakened the zygomatic bone, making reconstructive surgery necessary.

X線検査中、医師は頬骨の骨折を検出した。

During the X-ray, the doctor detected a fracture of the zygomatic bone.

解剖の際、病理医は蝶形骨の骨折を確認し、それが神経症状を説明していた。

During the autopsy, the pathologist observed a fracture of the sphenoid bone that explained the neurological symptoms.

頭頂骨は頭蓋の上部と側面の一部を形成するのに役立ちます。

The parietal bone helps form the upper and lateral part of the skull.

小さくて脆い涙骨は、眼窩の内側壁の形成に寄与します。

The lacrimal bone, small and fragile, helps form the medial wall of the eye socket.

鼻骨は薄くて丈夫です。

The nasal bone is thin but resilient.

医師は、転倒の際に足の舟状骨が簡単に骨折することがあると説明しました。

The doctor explained that the navicular bone of the foot can fracture easily during a fall.