調査の間に、問題は専門家によって即座に検出されました。

During the investigation, the problem was immediately detected by the experts.

新しい食生活の影響を浮き彫りにした、気付かれた変化が見られました。

The noticed change in dietary habits highlighted the impact of the new diet.

研究者は、グループ内のメンバー間のつながりをマッピングできる調査的なアプローチを開発しました。

The researcher developed a surveying approach capable of mapping the connections among group members.

測量士は新しいプロジェクトのために敷地の正確な調査を完了しました。

The surveyor completed an accurate survey of the land for the new project.

新しい研究所に設置された検出器は正確で信頼性の高い測定を保証しました。

The detectors installed in the new laboratory have ensured precise and reliable measurements.