今年、会社にとって最も大きな難題は新市場への進出です。

The greatest challenge for the company this year is entering new markets.

家族で最も年長の人は、いつも愛する人々を賢明に導いてきた。

The eldest of the family has always been able to wisely guide his loved ones.

村では、皆がピエトロ長老をその知恵のために尊敬していた。

In the village, everyone respected Pietro the Elder for his wisdom.

静かな公園散歩の途中、私は小さな池で優雅に舞うオオハゲを観察しました。

During a peaceful walk in the park, I observed a great crested grebe gracefully dancing on the small pond.

夏の間、アルパイン・スイフトはアルプスの谷を舞いながら、見事な空中アクロバットを披露します。

During the summer, the alpine swift soars over the alpine valleys performing spectacular aerial acrobatics.

国立公園を訪れた際、ピンク色の湖のほとりで踊っているオオフラミンゴを観察しました。

During our visit to the national park, we observed a greater flamingo dancing along the pink lake.

渡りの季節に、海の上を舞う珍しいグレート・スカを観察することができた。

During migration, I was fortunate enough to observe a rare great skua soaring over the sea.

コンサートでは、ピアニストがBメジャーのソロを演奏し、聴衆を魅了しました。

During the concert, the pianist performed a solo in B major that enchanted the audience.

コンサート中、Aメジャーのコードが聴衆全体を魅了しました。

During the concert, the A major chord enchanted the entire audience.

湖でのボート旅行中に、ミズナギドリが魚を捕まえるために素早く潜っているのを見かけました。

During a boat trip on the lake, we noticed the great northern diver diving nimbly to catch a fish.