ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

Rosa

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前。英語名『ローズ』に相当する。

英語の意味
a female given name, equivalent to English Rose
このボタンはなに?

ローザは常に芸術への情熱を育んでおり、出会うすべての人に影響を与えています。

Rosa has always nurtured her passion for art, inspiring everyone she meets.

このボタンはなに?

rosa

IPA(発音記号)
形容詞
不変化形 関係形容詞

ピンク

英語の意味
pink
このボタンはなに?

私のTシャツはピンクです。

My T-shirt is pink.

このボタンはなに?

rosa

IPA(発音記号)
名詞
女性形 廃用 トスカーナ方言

バラ(薔薇)、ピンク色 / (古語) 浸食 / (トスカーナ語) かゆみ、痒み

英語の意味
(obsolete) erosion / (Tuscany) itch, itching
このボタンはなに?

地質学者は崖の断面を調べ、『侵食』として知られる地形を明らかにし、古代の侵食の証拠を示していた。

The geologist studied the profile of the cliff, highlighting a formation known as erosion, a testament to ancient erosion.

このボタンはなに?
関連語

plural

rosa

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

rosoの単数女性形

英語の意味
feminine singular of roso
このボタンはなに?

褒め言葉を受けると、彼女は恥ずかしそうに顔を赤らめ、その心の温かさを示します。

When she receives compliments, she blushes timidly, revealing the warmth of her spirit.

このボタンはなに?

rosa

IPA(発音記号)
名詞
女性形 集合名詞

バラ / バラの花 / バラの木 / バラ色(のもの)

英語の意味
(flower) rose
このボタンはなに?

美しいバラが庭でたくさんの蝶々を引き寄せました。

The beautiful rose in the garden attracted many butterflies.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive uncommon

diminutive

diminutive

diminutive

rosa

IPA(発音記号)
名詞
不変化形 男性形

バラ / ピンク色 / バラ色

英語の意味
(color) pink, rose
このボタンはなに?

静かな朝の散歩中に、ユニークなピンクのバラを見つけました。

I found a unique pink rose during a quiet morning walk.

このボタンはなに?

maglia rosa

名詞
女性形

(サイクリング)ピンクのジャージ(ジロ・デ・イタリアのリーダーが着用するシャツ)

英語の意味
(cycling) pink jersey (shirt worn by the leader in the Giro d'Italia)
このボタンはなに?

最終ステージで、彼のピンクのジャージが誇らしげに表彰台に展示された。

During the final stage, his pink jersey was proudly displayed on the podium.

このボタンはなに?
関連語

plural

maglie rosa

名詞
女性形 活用形 複数形

maglia rosaの複数形

英語の意味
plural of maglia rosa
このボタンはなに?

ジロ・デ・イタリアのピンクのジャージは太陽の下で輝き、ファンは歓声を上げていた。

The pink jerseys of the Giro d'Italia shone under the sun as the fans cheered.

このボタンはなに?

salmone rosa

名詞
男性形

サケ科の魚。ここでは「サハリンマス」「カラフトマス」など、ピンクサーモン(Oncorhynchus gorbuscha)を指す。

英語の意味
humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha)
このボタンはなに?

春の回遊期に、漁師たちは群れで川を遡上するベニザケ(Oncorhynchus gorbuscha)を写真に撮った。

During the spring migration, fishermen photographed whole schools of humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) as they made their way upriver.

このボタンはなに?
関連語

plural

cronaca rosa

名詞
女性形

芸能ニュース / ゴシップ欄 / スキャンダル記事

英語の意味
gossip column; gossip news
このボタンはなに?

今日のゴシップ欄はその歌手の私生活について新たな憶測を呼び起こした。

Today's gossip column has sparked new speculation about the singer's private life.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★