冬の間、暖炉の温もりが毎晩私を慰めてくれる。

During winter, the warmth of the fireplace comforts me every evening.

カローレ川はカンパニアの谷を穏やかに流れ、風光明媚な景色を見せる。

The Calore River flows calmly through the valleys of Campania, offering picturesque landscapes.

ヒートポンプは冬の間、家の暖房費を大幅に減らしました。

The heat pump significantly reduced the home's heating costs during the winter.

最新のヒートポンプは住宅のエネルギー消費を大幅に減らすことができます。

Modern heat pumps can significantly reduce energy consumption in homes.

技術者は設備の効率を改善するために新しい熱交換器を設置しました。

The technician installed a new heat exchanger to improve the plant's efficiency.

熱交換器は工業プラントにおける熱伝達の最適化に不可欠です。

Heat exchangers are essential for optimizing heat transfer in industrial plants.

夏の遠足で、ルカは何時間も水を飲まずに日差しの下にいたため、熱中症を起こしかけました。

During the summer outing, Luca nearly suffered a heat stroke after hours in the sun without drinking water.