ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

spettacolari

形容詞
活用形 男性形 複数形

spettacolareの複数形

英語の意味
plural of spettacolare
このボタンはなに?

コンサートでの花火の効果は本当に壮観でした。

The pyrotechnic effects at the concert were truly spectacular.

このボタンはなに?

spettacolarizzazione

名詞
女性形

スペクタクル化 / 見世物化

英語の意味
the conversion of something into a spectacle
このボタンはなに?

市民抗議の演出化により、イベントはメディアと一般のための真のショーに変わった。

The conversion of civil protests into a spectacle has turned the events into a real show for the media and the public.

このボタンはなに?
関連語

plural

spettacolarizzazioni

名詞
女性形 活用形 複数形

spettacolarizzazioneの複数形

英語の意味
plural of spettacolarizzazione
このボタンはなに?

新しい技術は、芸術の認識を変革する多くの壮大な演出に貢献している。

New technologies contribute to the numerous spectacular displays that transform the perception of art.

このボタンはなに?

spettacolarizzasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

spettacolarizzareの三人称単数仮定法過去形

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of spettacolarizzare
このボタンはなに?

監督がその悲劇を見世物化するのではないかと恐れていたため、それがすべての微妙なニュアンスを失ってしまうだろう。

I feared that the director would sensationalize the tragedy, causing it to lose all nuance.

このボタンはなに?

spettacolarizzata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

spettacolarizzatoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of spettacolarizzato
このボタンはなに?

その話はより多くの観客を引きつけるために見世物化された。

The story was sensationalized to attract more viewers.

このボタンはなに?

spettacolarizzati

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

spettacolarizzatoの男性形複数

英語の意味
masculine plural of spettacolarizzato
このボタンはなに?

政治家たちは選挙運動中、メディアによって見世物にされた。

The politicians were sensationalized by the media during the election campaign.

このボタンはなに?

spettacolarizzare

動詞
他動詞

(式典、芸術作品のオープニング、高官の到着などを)見せ場にする、壮観にする

英語の意味
(transitive) to turn (a ceremony, art opening, arrival of a dignitary, etc.) into a spectacle, to make spectacular
このボタンはなに?

彼らは花火やレッドカーペット、有名な招待客を使って式典を見世物にしようとした。

They tried to turn the inauguration into a spectacle with fireworks, red carpets, and famous guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

spettacolarizzavamo

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 複数形

spettacolarizzareの一人称複数未完了直説法

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of spettacolarizzare
このボタンはなに?

話をするたびに、私たちは出来事を見せ物にしてより多くの観客を引きつけていた。

Every time we told the story, we used to sensationalize the events to attract more viewers.

このボタンはなに?

spettacolarizzerete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

spettacolarizzareの未来形の二人称複数

英語の意味
second-person plural future of spettacolarizzare
このボタンはなに?

もし照明と音をやりすぎれば、あなたたちは式全体を派手に演出するでしょう。

If you overdo the lights and sounds, you will make the entire ceremony spectacular.

このボタンはなに?

spettacolarizzavi

動詞
活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

spettacolarizzareの二人称単数未完了直説法

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of spettacolarizzare
このボタンはなに?

家族の話をしていたとき、あなたはしばしば注目を集めるために細部を見せ物にしていた。

When you recounted family stories, you often sensationalized the details to attract other people's attention.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★