習慣を変えることはたいてい言うのは簡単で、やるのは難しいが、努力すれば成功できる。

Changing habits is often easier said than done, but with effort you can succeed.

状況は偽善的に見えた：ロバを「寝取られた男」と呼ぶ牛は自分の過ちに気づいていなかった。

The situation seemed hypocritical: the ox that calls the donkey a cuckold did not notice its own faults.

多くの問題と誤解の後、最後には彼らは仲直りした。『終わり良ければすべて良し』と祖母は微笑んで言った。

After so many problems and misunderstandings, in the end they reconciled: all's well that ends well, said Grandma with a smile.

多くの困難の後で、終わり良ければすべて良しとマルコはほっとして言った。

After many difficulties, all's well that ends well, Marco said with relief.

小さくても確実な利益と不確かな可能性の間で選ばなければならないときは、覚えておいてください：手に入る一羽は藪の二羽に勝る。

When you have to choose between a small certain gain and an uncertain chance, remember: a bird in the hand is worth two in the bush.

プロジェクトはチーム全体の成功だったが、いつも功績を正当に評価し、マルコの貢献を認めることを忘れてはならない。

Even though the project was a team success, one must always remember to give credit where credit's due and acknowledge Marco's contribution.

不安定な時代には、多くの人が「自分の利益を守る方が諦めるよりましだ」と言い、たとえ疑わしい手段を使ってでも生き延びることを選ぶ。

In uncertain times, many say that it's better to look after one's own interests than to give up, preferring to get by even by questionable means rather than to succumb.

祖父はよく私に言っていました：「復讐は冷めてから出すのが一番だ」。

My grandfather often told me: revenge is a dish best served cold.

演説で、共感の重要性を思い出させるために、私は古いことわざ「他人にしてもらいたいことを他人にもする」を引用しました。

In my speech I quoted the old proverb 'do unto others as you would have them do unto you' to remind everyone of the importance of empathy.