討論の間、表明された意見は一部の専門家によってしばしば議論の余地があると見なされました。

During the debate, the opinions expressed were often considered debatable by some experts.

委員会が提案したアプローチは非常に疑わしく、その効果を正当化する具体的な証拠が不足しています。

The approach proposed by the committee is very questionable since it lacks concrete evidence to justify its effectiveness.

シンポジウムで発表された非常に疑わしい理論は、参加者の間で激しい議論を巻き起こしました。

The highly questionable theories presented during the symposium sparked an intense debate among the participants.

批評家たちのコメントは非常に議論の余地があり、いつも議論を呼び起こします。

The critics' comments are extremely questionable, yet they always spark debate.

そのディレクターの決断は非常に議論の余地があるが、専門家の間で激しい議論を引き起こした。

The director's decision is highly debatable, but it has sparked intense discussion among experts.

その証言の疑わしさが裁判全体を損なった。

The questionableness of that testimony compromised the entire trial.