English Dictionary

reticence

IPA（発音記号）

/ˈɹɛtɪs(ə)ns/

名詞

未分類 比喩的用法 不可算名詞 可算名詞 廃用 修辞法

(uncountable, also figuratively) Avoidance of saying or reluctance to say too much; discretion, tight-lippedness; (countable) an instance of acting in this manner.

日本語の意味

控えめさ、口数が少ない性質 / 話しすぎない、自己抑制的な態度

Despite her expertise, her reticence during the meeting led colleagues to underestimate her insights.

彼女の専門知識にもかかわらず、会議での彼女の口数の少なさが同僚に彼女の洞察を過小評価させた。

意味（1）

(uncountable, also figuratively) Avoidance of saying or reluctance to say too much; discretion, tight-lippedness; (countable) an instance of acting in this manner.

[Y]ou paſſe ouer their teſtimonies, & his whole diſcourſe out of them, with a fraudulent reticence of the particulars, and thinke to be euen with them, making vp by ſcoffing, what you cannot by arguing, …

意味（2）

(uncountable) A silent and reserved nature.

The determined reticence of Jasper, however, was not to be so approached. Impassive, moody, solitary, resolute, so concentrated on one idea, and on its attendant fixed purpose, that he would share it with no fellow-creature, he lived apart from human life.

意味（3）

(uncountable) Followed by of: discretion or restraint in the use of something.

This is the reticence of temperament, and we see it in children from quite an early age—those children who are trusted by the servants, and are their favourites in consequence, because they tell no tales; but it is a disposition that may become dangerous unless watched, and that is always liable to degenerate into falsehood.

意味（4）

(uncountable) Often followed by to: hesitancy or reluctance (to do something).

According to Anthony & Astorga (1997), the CATIE collection suffers the loss of some 250 individuals every year, which amounts to a general genetic erosion rate of 3% (4.8% for the wild genotypes). The expense of maintaining these collections, as well as the reticence of sponsors to finance such activities, are perhaps the most important factors affecting this erosion.

意味（5）

(countable, uncountable, rhetoric, obsolete) Synonym of aposiopesis (“an abrupt breaking-off in speech”)

If the Comteſſe de la Motte, contented to load me with opprobrious language, and to make uſe of inſidious reticences, does not accept of this formal challenge, I muſt declare to her, once for all, that I ſhall give to all her reticences, to all her obloquy, paſt, preſent, and to come, an anſwer very laconic, perfectly clear, moſt energetic, … —Mentiris impudentissime [you lie shamelessly].

reticences （ plural ）