English Dictionary

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

動詞

自動詞 作格 通常 前置詞 in イギリス英語 他動詞 カナダ英語 頻度副詞 前置詞句 俗語 卑語 くだけた表現 耳

(intransitive) To make a pop, or sharp, quick sound. / (ergative) To burst (something) with a popping sound.

日本語の意味

（自動詞）鋭く短い破裂音を発する、またはパチンという音を出す / （自動詞）（物が）突然破裂する、はじける

When I stepped on the bubble wrap, it would pop under my feet.

私がプチプチを踏むと、足の下でプチッと音を立てた。

意味（1）

(intransitive) To make a pop, or sharp, quick sound.

The muskets popped away on all sides.

意味（2）

(ergative) To burst (something) with a popping sound.

The boy with the pin popped the balloon.

意味（3）

(intransitive, with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

A rabbit popped out of the hole.

意味（4）

(transitive, UK) To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Just pop it in the fridge for now.

意味（5）

(intransitive, UK, Canada, often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

I'm just popping round to the newsagent.

意味（6）

(intransitive) To stand out; to be distinctive to the senses.

This colour really pops.

意味（7）

(transitive) To hit (something or someone).

He popped me on the nose.

意味（8）

(transitive, slang) To shoot (usually somebody) with a firearm.

意味（9）

(intransitive, vulgar, slang) To ejaculate; to orgasm.

Ah concur wi Sharon’s wishes n fuck her in the fanny. […] Ah think aboot how close she is tae poppin and how far up ah am, […]

意味（10）

(transitive, computing) To remove (a data item) from the top of a stack.

Once the callee (the called function) terminates, it cleans the stack that it has been locally using and pops the next value stored on top of the stack.

意味（11）

(intransitive, slang) To give birth.

Well, dear. You're ready to pop, aren't you? Little one's on its way.

意味（12）

(transitive, slang) To pawn (something) (to raise money).

I had to pop my watch to see me through until pay-day.

意味（13）

(transitive, slang) To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

We were drinking beer and popping pills — some really strong downers. I could hardly walk and I had no idea what I was saying.

意味（14）

(transitive, informal) To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Huck spun along the beams and joists, making me gulp when she popped a wheelie or swerved past a gaping hole...

意味（15）

(intransitive, of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

My ears popped as the aeroplane began to ascend.

意味（16）

(dance) To perform the popping style of dance.

Let the poppers pop and the breakers break / We're cool, cool cats, it's like that

意味（17）

(transitive, slang) To arrest.

He's on probation. We can pop him right now for gang association.

pops （ present singular third-person ）

popping （ participle present ）

popped （ participle past ）

popped （ past ）