検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

動詞

自動詞作格通常前置詞 in イギリス英語他動詞カナダ英語頻度副詞前置詞句俗語卑語くだけた表現耳

(intransitive) To make a pop, or sharp, quick sound. / (ergative) To burst (something) with a popping sound.

日本語の意味

（自動詞）鋭く短い破裂音を発する、またはパチンという音を出す / （自動詞）（物が）突然破裂する、はじける

このボタンはなに？

When I stepped on the bubble wrap, it would pop under my feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がプチプチを踏むと、足の下でプチッと音を立てた。

詳細

関連語

pops

（ present singular third-person ）

popping

（ participle present ）

popped

（ participle past ）

popped

（ past ）

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

形容詞

限定用法成句比較不可

(used attributively in set phrases) Popular.

日本語の意味

大衆的な / 人気のある / 流行の

このボタンはなに？

The pop band surprised everyone with an acoustic set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その人気バンドはアコースティックな演奏で皆を驚かせた。

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

名詞

口語愛称

(colloquial, endearing) One's father.

日本語の意味

（口語・愛情を込めた表現で）父親、お父さん、パパ

このボタンはなに？

I called pop to tell him the good news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその良い知らせを伝えるためにお父さんに電話をかけた。

詳細

関連語

pops

（ plural ）

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

名詞

稀用

(Russian Orthodoxy, uncommon) A Russian Orthodox priest; a parson.

日本語の意味

ロシア正教の神父、すなわち、ロシア正教会に属する聖職者

このボタンはなに？

When the village gathered, the pop led the candlelit procession through the snow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人が集まると、ロシア正教会の司祭が雪の中でろうそくの行列を先導した。

詳細

関連語

pops

（ plural ）

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

名詞

不可算名詞

Pop music.

日本語の意味

ポップ音楽

このボタンはなに？

Her playlist was full of upbeat pop that cheered her on during the run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のプレイリストには、ランニング中に彼女を励ましてくれる陽気なポップスがたくさん入っていた。

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

名詞

可算名詞イギリス英語カナダ英語米国中西部英語地域限定不可算名詞口語慣用句古風俗語アメリカ英語複数形

(countable) A loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle. / (uncountable, regional, Midwestern US, Canada, Britain) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

日本語の意味

（可算）栓抜けのような鋭く大きな音。 / （不可算・地域的用法）主に非アルコール飲料としての炭酸飲料、つまりソーダ。

このボタンはなに？

I heard a loud pop when the champagne cork flew out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャンパンのコルクが飛び出したとき、ポンという大きな音が聞こえた。

詳細

関連語

pops

（ plural ）

詳細

pop

IPA（発音記号）

/pɒp/

間投詞

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

日本語の意味

ボトルのコルクが抜ける際の、大きく鋭い音を表現する間投詞

このボタンはなに？

Pop! The cork flew out of the bottle as she opened the champagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポンッ！彼女がシャンパンの栓を抜くと、コルクが瓶から飛び出した。

詳細

pop-pop

名詞

俗語

(slang) One's grandfather.

日本語の意味

祖父（主に口語表現で、親しみを込めた呼び方）

このボタンはなに？

Every Sunday, we visited pop-pop and he told us stories about his childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、私たちはおじいちゃんを訪ねて、彼は子供時代の話を聞かせてくれました。

詳細

関連語

pop-pops

（ plural ）

詳細

pop pop

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pop-pop

日本語の意味

「pop pop」は「pop-pop」の別綴りであり、文脈に応じた複数の意味が考えられます。 / 1. 擬音語として、軽快に弾けるような「ポンポン」という音や、連続して鳴る短い音を表す場合がある。 / 2. 一部では、小型のエンジンや、いわゆる「ポップボート」のエンジン音を象徴する場合がある。 / 3. 俗語・方言において、親しみを込めた呼称として、父親や祖父を指すことがある（ただし、使用地域や文脈に依存する）。

このボタンはなに？

She placed the pop pop on the shelf and smiled as its gentle rhythm filled the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのポップポップを棚に置き、その穏やかなリズムが部屋を満たすのを見て微笑んだ。

詳細

関連語

pop pops

（ plural ）

詳細

Pop Pop

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pop-pop

日本語の意味

「pop-pop」の別綴り。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏祭りで、子どもたちは蒸気で動くおもちゃのポップポップで遊ぶために列を作り、その小さな蒸気のパチパチ音に喜んでいた。

詳細

関連語

Pop Pops

（ plural ）

詳細

Webで検索する