最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

bite

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

bite

IPA（発音記号）

/baɪt/

動詞

他動詞自動詞属格比喩的用法昆虫時々俗語くだけた表現卑語廃用

日本語の意味

（他動詞）歯でかじる、かみ切る / （他動詞）歯で物をしっかり掴む / （自動詞）歯で攻撃する、かみつく

このボタンはなに？

Please don't bite the apple until I wash it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が洗うまでそのリンゴを噛まないでください。

詳細

意味（1）

(transitive) To cut into something by clamping the teeth.

As soon as you bite that sandwich, you'll know how good it is.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To hold something by clamping one's teeth.

意味（3）

(intransitive) To attack with the teeth.

That dog is about to bite!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(intransitive) To behave aggressively; to reject advances.

If you see me, come and say hello. I don't bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(intransitive) To take hold; to establish firm contact with.

I needed snow chains to make the tires bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(intransitive) To have significant effect, often negative.

For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(intransitive, of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Are the fish biting today?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

(intransitive, figuratively) To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

I've planted the story. Do you think they'll bite?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（9）

(intransitive, transitive, of an insect) To sting.

These mosquitoes are really biting today!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（10）

(intransitive) To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

It bites like pepper or mustard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（11）

(transitive, sometimes figuratively) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Pepper bites the mouth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（12）

(intransitive) To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

At the laſt it [wine] biteth like a ſerpent, and ſtingeth like ‖ an adder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（13）

(intransitive) To take or keep a firm hold.

The anchor bites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（14）

(transitive) To take hold of; to hold fast; to adhere to.

The anchor bites the ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（15）

(intransitive, slang) To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

This music really bites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（16）

(transitive, informal, vulgar) To perform oral sex on. Used in invective.

You don't like that I sat on your car? Bite me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（17）

(intransitive, African-American Vernacular, slang) To plagiarize, to imitate.

He always be biting my moves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（18）

(obsolete) To deceive or defraud; to take in.

bites

（ present singular third-person ）

biting

（ participle present ）

bit

（ past ）

bitten

（ participle past ）

bit

（ participle past rare ）

詳細

bite

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

bite

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！