AdjectivalNoun(806)

ひらがな
あか
形容動詞
日本語の意味
赤: 色の名前で、一般的に情熱、危険、エネルギーなどを象徴する暖かい色を指す。
やさしい日本語の意味
いろのなまえであたたかくはっきりしたいろ
中国語(簡体字)の意味
红色 / 赤色
中国語(繁体字)の意味
紅色 / 赤色
韓国語の意味
빨강 / 붉은색 / 적색
インドネシア語
warna merah / rona merah
ベトナム語の意味
màu đỏ / sắc đỏ
タガログ語の意味
pula / kulay pula / pamumula
このボタンはなに?

The apple is red.

中国語(簡体字)の翻訳

苹果是红色的。

中国語(繁体字)の翻訳

蘋果是紅色的。

韓国語訳

사과는 빨갛습니다.

インドネシア語訳

Apel itu merah.

ベトナム語訳

Táo màu đỏ.

タガログ語訳

Ang mansanas ay pula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

形容動詞
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
やさしい日本語の意味
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
中国語(簡体字)の意味
邪恶 / 令人不快的;讨厌的 / 憎恶
中国語(繁体字)の意味
邪惡;壞;惡劣 / 令人不快;討厭 / 憎惡;厭惡
韓国語の意味
악, 나쁨 / 불쾌함 / 미움, 혐오
インドネシア語
kejahatan / buruk / benci
ベトナム語の意味
ác; xấu / khó chịu; đáng ghét / ghét; căm ghét
タガログ語の意味
kasamaan; masama / hindi kanais-nais / pagkamuhi; pagkasuklam
このボタンはなに?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

中国語(簡体字)の翻訳

他只有承认自己内心潜藏的恶,才能重新找回对他人的宽容。

中国語(繁体字)の翻訳

他只有承認自己內心潛藏的惡,才能重新找回對他人的寬容。

韓国語訳

그는 자신의 안에 잠재한 악을 인정함으로써 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia baru bisa mengembalikan sikap toleransinya terhadap orang lain ketika dia mengakui kejahatan yang bersemayam dalam dirinya.

ベトナム語訳

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

タガログ語訳

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
あく
形容動詞
日本語の意味
よくないこと。また、道徳や規範に反すること。
やさしい日本語の意味
わるいことや、わるいこころのこと。
中国語(簡体字)の意味
邪恶 / 罪恶 / 恶行
中国語(繁体字)の意味
邪惡 / 惡行 / 罪惡
韓国語の意味
악 / 사악함
インドネシア語
kejahatan / keburukan / sifat jahat
ベトナム語の意味
cái ác / sự độc ác / điều xấu
タガログ語の意味
kasamaan / kabuktutan / kasukaban
このボタンはなに?

He has a heart that hates evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一颗憎恶邪恶的心。

中国語(繁体字)の翻訳

他有一顆憎恨邪惡的心。

韓国語訳

그는 악을 미워하는 마음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati yang membenci kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tấm lòng căm ghét cái ác.

タガログ語訳

May puso siyang napopoot sa kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく / わる
形容動詞
日本語の意味
evil, vice, ill, wrong / bad; disagreeable; unpleasant; undesirable; / inferior; ugly / fierce; vicious
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、よくないことや、いやなかんじをあらわす
中国語(簡体字)の意味
表示邪恶、罪恶、不良、错误 / 表示不好、令人不快、不受欢迎 / 表示低劣、丑陋、凶恶、残暴
中国語(繁体字)の意味
表示邪惡、罪惡、錯誤 / 表示壞的、不良的、令人不快 / 表示兇惡、低劣、醜陋
韓国語の意味
악함, 사악함 / 나쁨, 불쾌함, 바람직하지 않음 / 열등함, 추함, 흉악함
インドネシア語
jahat / buruk / tidak menyenangkan
ベトナム語の意味
ác; xấu; tệ; sai trái / khó chịu; không mong muốn; bất lợi / kém; xấu xí; dữ, hung ác
タガログ語の意味
masama o mali / di-kanais-nais o mababa ang uri / mabangis o malupit
このボタンはなに?

He is said to be the embodiment of evil.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是邪恶的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他是邪惡的化身。

韓国語訳

그는 악의 화신이라고 불립니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan sebagai perwujudan kejahatan.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của cái ác.

タガログ語訳

Sinasabing siya ang pinagkatawan ng kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく
形容動詞
日本語の意味
悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。
やさしい日本語の意味
わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。
中国語(簡体字)の意味
邪恶 / 罪恶 / 恶行
中国語(繁体字)の意味
邪惡 / 惡行 / 罪惡
韓国語の意味
악, 악함 / 사악함, 죄악
インドネシア語
kejahatan / keburukan / kebejatan
ベトナム語の意味
cái ác / sự ác độc / sự xấu xa
タガログ語の意味
kasamaan / kasamaan ng asal / masamang hangarin
このボタンはなに?

He is a person who does not forgive evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他不容忍邪恶。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不會寬恕邪惡的人。

韓国語訳

그는 악을 용서하지 않는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang tidak memaafkan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người không tha thứ cho cái ác.

タガログ語訳

Siya ay isang taong hindi nagpapatawad sa kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

せんし

漢字
専恣
形容動詞
日本語の意味
自分の都合や欲望だけを考えて行動するさま。わがまま。自己中心的。 / 気分や思いつきで勝手に振る舞うさま。気ままであるさま。
やさしい日本語の意味
ひとのことをかんがえずじぶんのしたいようにするようす
中国語(簡体字)の意味
自私的 / 任性的 / 恣意的
中国語(繁体字)の意味
專橫放恣 / 恣意妄為 / 自私任性
韓国語の意味
제멋대로인 / 이기적인 / 변덕스러운
インドネシア語
sewenang-wenang / egois / sekehendak hati
ベトナム語の意味
ích kỷ / thất thường / tùy tiện
タガログ語の意味
makasarili / pabagu-bago / mapagpumilit
このボタンはなに?

He is acting on his own will.

中国語(簡体字)の翻訳

他以战士的意志行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他以戰士的意志行動。

韓国語訳

그는 전사의 의지로 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertindak berdasarkan kehendak seorang pejuang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang hành động theo ý chí của chiến binh.

タガログ語訳

Kumikilos siya ayon sa kalooban ng mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

漢字
形容動詞
日本語の意味
真実であること。偽りや虚構でないこと。 / 物事の本質や実態。表面的なものに対して、それ自体が本来もつ姿。 / うわべや仮のものではなく、本物であること。純粋さや誠実さを含意する。
やさしい日本語の意味
ほんとうのこと。にせではない、ありのままのようす。
中国語(簡体字)の意味
真实 / 真相 / 真实性
中国語(繁体字)の意味
真相 / 現實 / 真實性
韓国語の意味
진실 / 실제 / 진정성
インドネシア語
kebenaran / kenyataan / keaslian
ベトナム語の意味
sự thật / thực tại / tính chân thực
タガログ語の意味
katotohanan / realidad / pagiging tunay
このボタンはなに?

I wonder if what he is saying is the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

我怀疑他所说的是否属实。

中国語(繁体字)の翻訳

我在懷疑他所說的是否是真的。

韓国語訳

그가 말하는 것이 사실인지 아닌지 의문입니다.

インドネシア語訳

Saya ragu apakah yang dia katakan itu benar.

ベトナム語訳

Tôi nghi ngờ liệu những gì anh ấy nói có đúng hay không.

タガログ語訳

Nagdududa ako kung totoo ba ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

便

ひらがな
べんり
漢字
便利
形容動詞
日本語の意味
便利であるさま / 都合がよいこと / 利用しやすいこと
やさしい日本語の意味
つごうがよいこと。くらしやすく、こまりにくいようす。
中国語(簡体字)の意味
方便的 / 便利的
中国語(繁体字)の意味
便利的 / 方便的
韓国語の意味
편리한 / 간편한
インドネシア語
praktis / mudah / nyaman
ベトナム語の意味
tiện lợi / thuận tiện
タガログ語の意味
maginhawa / madaling gamitin / madaling maabot
このボタンはなに?

This app is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个应用程序非常方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這個應用程式非常方便。

韓国語訳

이 앱은 매우 편리합니다.

インドネシア語訳

Aplikasi ini sangat berguna.

ベトナム語訳

Ứng dụng này rất tiện lợi.

タガログ語訳

Napakaginhawa ng app na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
そう / ふた
形容動詞
日本語の意味
二つで一組になっているもの。一対。つがい。ペア。 / 二人、または二つのものから成る集まり。ふたり/ふたつ。 / (漢文・古語などで)「ふたつ」「二人」などの意味を表す語・接頭語的要素。 / 易や占いなどで、陰陽のうち「陰(二つ割れ)」を表す記号。 / 「双子」「双眼鏡」などのように、二つで一組になったものに関する語を作る漢字。
やさしい日本語の意味
ふたつでひとつになっているもの。ふたりやふたつのくみ。
中国語(簡体字)の意味
一对;一双 / 两个组成的一组
中国語(繁体字)の意味
一對;兩個一組 / 成雙的事物 / 兩人或兩物的組合
韓国語の意味
한 쌍 / 짝 / 두 개로 이룬 것
インドネシア語
pasangan / sepasang / ganda
ベトナム語の意味
cặp / đôi / bộ hai
タガログ語の意味
pares / magkapares / dalawang piraso
このボタンはなに?

She bought a pair of red shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

她买了一双红色的鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

她買了一雙紅色的鞋子。

韓国語訳

그녀는 빨간 구두 한 켤레를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli sepasang sepatu merah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một đôi giày đỏ.

タガログ語訳

Bumili siya ng isang pares ng pulang sapatos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぐう
形容動詞
日本語の意味
「ぐう」と読み、数学で数の性質を表すときに「偶数」の略として用いられることがある語。転じて「偶数であること」「2で割り切れる性質」を指す。
やさしい日本語の意味
すうがくでにでわりきれるかずのこと
中国語(簡体字)の意味
偶数 / 偶性
中国語(繁体字)の意味
偶數 / 能被二整除的整數 / 偶性(指奇偶性中的偶)
韓国語の意味
짝수 / 짝수인 성질
インドネシア語
genap / bilangan genap
ベトナム語の意味
chẵn / số chẵn / tính chẵn (toán học)
タガログ語の意味
bilang na nahahati sa 2 nang walang tira / pares na bilang
このボタンはなに?

This number is an even number.

中国語(簡体字)の翻訳

这个数是偶数。

中国語(繁体字)の翻訳

這個數是偶數。

韓国語訳

이 수는 짝수입니다.

インドネシア語訳

Angka ini adalah bilangan genap.

ベトナム語訳

Số này là số chẵn.

タガログ語訳

Ang numerong ito ay isang even na numero.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★