JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
芽
chồi
gấm
chồi
chồi
chồi
bể chứa
chồi
cây tùng la hán
覚える
chồi わからない
正解
問題文：
芽
正解：
chồi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
芽
正解：
chồi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
芽
正解
chồi
誤りの選択肢
1. bể chứa

2. gấm

3. cây tùng la hán
Loading...
解説
音読み：ガ
訓読み：め
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
芽め
音読み
ガ
訓読み
め / めぐむ
ヘボン式ローマ字
me
ピッチアクセント
め:1
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
chồi / mầm / nụ
厳冬げんとうを耐たえ抜ぬいた枝先えださきに芽めがほころぶと、ようやく春はるの到来とうらいを実感じっかんする。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi những chồi non hé nở ở đầu cành đã chịu đựng qua mùa đông khắc nghiệt, ta mới thực sự cảm nhận được mùa xuân đã đến.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
吉
may mắn
kiêm / đảm nhiệm đồng thời
may mắn
may mắn
may mắn
kém hơn
may mắn
thanh lịch / tinh túy
覚える
may mắn わからない
正解
問題文：
吉
正解：
may mắn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
吉
正解：
may mắn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
吉
正解
may mắn
誤りの選択肢
1. thanh lịch / tinh túy

2. kiêm / đảm nhiệm đồng thời

3. kém hơn
Loading...
解説
音読み：キチ、キツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
吉きち
音読み
キチ / キツ
訓読み
よい
ヘボン式ローマ字
kichi
ピッチアクセント
きち:2
文字
ベトナム語の意味
may mắn / cát tường / điềm lành
占うらないの結果けっかが「吉きち」にすぎなくても、彼かれはそれを未来みらいを切きり開ひらく契機けいきと捉とらえ、逡巡しゅんじゅんしていた決断けつだんに踏ふみ切きった。
翻訳する
ベトナム語訳
Mặc dù kết quả bói toán chỉ là một dấu hiệu của sự may mắn, anh ấy đã coi đó là một cơ hội để vạch ra tương lai của mình và tiếp tục với quyết định mà anh ấy đã do dự.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
彫
chạm khắc
lười biếng
chạm khắc
khỏe mạnh
chạm khắc
bè phái
chạm khắc
chạm khắc
覚える
chạm khắc わからない
正解
問題文：
彫
正解：
chạm khắc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
彫
正解：
chạm khắc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
彫
正解
chạm khắc
誤りの選択肢
1. khỏe mạnh

2. lười biếng

3. bè phái
Loading...
解説
音読み：チョウ
訓読み：ほ（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
彫ちょう
音読み
チョウ
訓読み
ほる / ぼり
ヘボン式ローマ字
chou
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
khắc / chạm khắc / đục
その仏師ぶっしは、朽くちかけた一木いちぼくに宿やどる気配けはいを損そこなわぬよう、鑿のみを入いれるたびに逡巡しゅんじゅんしながらも、夜よるを徹てっして仏像ぶつぞうを彫ほり上あげた。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà điêu khắc Phật giáo, cẩn thận để không làm phiền sự hiện diện đang ở trong khối gỗ mục nát, do dự với từng nét đục nhưng vẫn chạm khắc bức tượng suốt đêm.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
彫
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
麗
mỹ lệ
mỹ lệ
mỹ lệ
đầm lầy
mỹ lệ
dã man
mỹ lệ
tuổi Thìn
覚える
mỹ lệ わからない
正解
問題文：
麗
正解：
mỹ lệ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
麗
正解：
mỹ lệ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
麗
正解
mỹ lệ
誤りの選択肢
1. đầm lầy

2. dã man

3. tuổi Thìn
Loading...
解説
音読み：レイ
訓読み：うるわ（しい）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
麗れい
音読み
レイ
訓読み
うるわしい / うららか
ヘボン式ローマ字
rei
ピッチアクセント
れい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
đẹp / lộng lẫy / duyên dáng
彼女かのじょの所作しょさには麗うるわしさがあり、誰だれもが思おもわず目めを奪うばわれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong cử chỉ của cô ấy toát lên vẻ đẹp thanh nhã, khiến ai cũng vô thức bị cuốn hút ánh nhìn.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
麗
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
虎
hổ
phân bón / béo lên
hổ
huy hiệu
hổ
hổ
hổ
thêm vào
覚える
hổ わからない
正解
問題文：
虎
正解：
hổ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
虎
正解：
hổ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
虎
正解
hổ
誤りの選択肢
1. thêm vào

2. huy hiệu

3. phân bón / béo lên
Loading...
解説
音読み：コ
訓読み：とら
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
虎とら
音読み
コ
訓読み
とら
ヘボン式ローマ字
tora
ピッチアクセント
とら:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
hổ / con hổ
虎とらは、檻おりの中なかにいながらも、見みる者ものに原初的げんしょてきな畏怖いふを呼よび覚さますほどの威厳いげんを失うしなってはいなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay cả khi ở trong lồng, con hổ vẫn không mất đi phẩm giá đánh thức sự kinh ngạc nguyên thủy của những người nhìn thấy nó.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
也
là
là
là
thu hoạch
là
màu sắc / tô điểm
là
sinh sôi
覚える
là わからない
正解
問題文：
也
正解：
là
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
也
正解：
là
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
也
正解
là
誤りの選択肢
1. màu sắc / tô điểm

2. thu hoạch

3. sinh sôi
Loading...
解説
音読み：ヤ
訓読み：なり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
也なり
音読み
ヤ / エ
訓読み
なり / か / また
ヘボン式ローマ字
ya
ピッチアクセント
や:0
文字
人名用漢字 漢字表記 まれ
ベトナム語の意味
là (cổ) / cũng (hiếm)
彼かれの沈黙ちんもくは、単たんなる同意どういにあらず、熟慮じゅくりょの証あかし也なり。
翻訳する
ベトナム語訳
Sự im lặng của ông không chỉ đơn thuần là sự đồng ý mà là bằng chứng của sự cân nhắc cẩn thận.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
譜
bản nhạc
bản nhạc
bản nhạc
phân phát
bản nhạc
tinh thể
bản nhạc
thỉnh cầu
覚える
bản nhạc わからない
正解
問題文：
譜
正解：
bản nhạc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
譜
正解：
bản nhạc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
譜
正解
bản nhạc
誤りの選択肢
1. tinh thể

2. thỉnh cầu

3. phân phát
Loading...
解説
音読み：フ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
譜ふ
音読み
フ
訓読み
しるす / つづく
ヘボン式ローマ字
fu
ピッチアクセント
ふ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
bản nhạc (bản ký âm) / nhạc phổ
初演しょえんに向むけて、指揮者しきしゃは古ふるい譜ふを校訂こうていし、解釈かいしゃくの余地よちを残のこしつつも演奏者えんそうしゃに統一とういつした方針ほうしんを示しめした。
翻訳する
ベトナム語訳
Hướng tới buổi công diễn đầu tiên, nhạc trưởng đã hiệu đính bản tổng phổ cũ và, dù vẫn để lại khoảng trống cho diễn giải, đã đưa ra một đường lối thống nhất cho các nghệ sĩ biểu diễn.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
耀
tỏa sáng
bộ luật / nghi lễ
tỏa sáng
khay
tỏa sáng
tỏa sáng
tỏa sáng
tích trữ
覚える
tỏa sáng わからない
正解
問題文：
耀
正解：
tỏa sáng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
耀
正解：
tỏa sáng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
耀
正解
tỏa sáng
誤りの選択肢
1. bộ luật / nghi lễ

2. tích trữ

3. khay
Loading...
解説
音読み：ヨウ
訓読み：かがや（く）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
耀よう
音読み
ヨウ
訓読み
かがやく / ひかり
ヘボン式ローマ字
you
ピッチアクセント
よう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
tỏa sáng / lấp lánh / chói sáng
夜明よあけの海面かいめんに耀かがやく光ひかりを見みて、彼かれはようやく過去かこの後悔こうかいから解とき放はなたれた気きがした。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhìn ánh sáng rực rỡ lấp lánh trên mặt biển lúc bình minh, anh cảm thấy cuối cùng mình cũng như được giải thoát khỏi những day dứt của quá khứ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
統
thống nhất
giấm
thống nhất
bờ hồ / bờ ruộng
thống nhất
thống nhất
thống nhất
ngựa / quân cờ
覚える
thống nhất わからない
正解
問題文：
統
正解：
thống nhất
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
統
正解：
thống nhất
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
統
正解
thống nhất
誤りの選択肢
1. bờ hồ / bờ ruộng

2. ngựa / quân cờ

3. giấm
Loading...
解説
音読み：トウ
訓読み：す（べる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
統とう
音読み
トウ
訓読み
すべる
ヘボン式ローマ字
tou
ピッチアクセント
とう:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
thống nhất; hợp nhất / cai quản; kiểm soát / hệ; quan hệ (dòng hệ)
彼かれは、複雑ふくざつに絡からみ合あう利害関係りがいかんけいを一ひとつの系統けいとうとして読よみ解とき、交渉こうしょうの突破口とっぱこうを見みいだした。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông giải thích các lợi ích đan xen phức tạp như một đường kết nối duy nhất và tìm thấy một bước đột phá trong các cuộc đàm phán.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
展
mở ra / trưng bày
gian ác
mở ra / trưng bày
bạn đồng lứa
mở ra / trưng bày
tạm thời
mở ra / trưng bày
mở ra / trưng bày
覚える
mở ra / trưng bày わからない
正解
問題文：
展
正解：
mở ra / trưng bày
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
展
正解：
mở ra / trưng bày
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
展
正解
mở ra / trưng bày
誤りの選択肢
1. tạm thời

2. bạn đồng lứa

3. gian ác
Loading...
解説
音読み：テン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
展てん
音読み
テン
訓読み
ひらく
ヘボン式ローマ字
ten
ピッチアクセント
てん:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
mở ra / triển khai / mở rộng
危機ききの只中ただなかで、彼かれは周到しゅうとうに練ねられた戦略せんりゃくを展開てんかいし、停滞ていたいしていた交渉こうしょうの局面きょくめんを一気いっきに動うごかした。
翻訳する
ベトナム語訳
Giữa lúc khủng hoảng, ông đã triển khai một chiến lược được chuẩn bị kỹ lưỡng, khiến cục diện các cuộc đàm phán vốn đang bế tắc chuyển động mạnh mẽ chỉ trong chốc lát.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み