譜
written music / a musical score / a written musical note
書かれた音楽 / 楽譜 / 書かれた音符
音楽（おんがく）を紙（かみ）などに書（か）いたものです。楽譜（がくふ）や、書（か）かれた音符（おんぷ）を表（あらわ）します。
乐谱 / 曲谱 / 谱子
樂譜 / 音樂記譜
악보 / 기보(음표를 적음) / 음악의 기록
partitur (musik) / notasi musik tertulis / skor musik
notasi muzik; skor muzik bertulis / lembaran/partitur muzik / (huruf/aksara) nota atau catatan muzik
partitura / notación musical
partition (musicale) / notation musicale / musique écrite
spartito musicale / notazione musicale scritta / pentagramma (mus.)
Notenschrift; Musiknotation / Musikpartitur; Notenblatt / (schriftliche) Notiz einer Melodie/Note
nodebillede; musiknotation / partitur; nodebog / node (skreven musiknote)
partytura, zapis nutowy / nuty (zapis muzyczny) / tabulatura, zapis melodii
hudební notový zápis / partitura, noty / záznam melodie (v notách)
muzieknotatie; bladmuziek / partituur; muziekscore / muziekstuk in notenschrift
noter; nedskrevet musikk / partitur (musikk) / notebilde; notasjon
notskrift / partitur / musiknot
нотная запись / музыкальная партитура (ноты) / нота (знак)
partitură; muzică scrisă / notă muzicală (scrisă) / tabulatură; însemnări muzicale
музична нотація; нотний запис / партитура; музичний твір у нотах / таблиця; схема (як запис/перелік)
partitura / notação musical / nota musical escrita
bản nhạc (bản ký âm) / nhạc phổ
nakasulat na musika / partitura ng musika / notasyon ng musika
โน้ตเพลง / สกอร์/บทเพลงที่เขียนเป็นโน้ต / โน้ตดนตรีที่เขียนไว้
ໂນ໊ດດົນຕີ / ແຜ່ນບັນທຶກດົນຕີ / ບົດເພງທີ່ຂຽນເປັນໂນ໊ດ
nota yazısı / müzik notası (partisyon) / müzik eseri notaları
இசைக்குறிப்பு (இசை நோட்டு) / இசைத் தாள் / இசைப்பதிவு (ஸ்கோர்) / வம்சவரிசைப் பதிவு
संगीत-लिपि / संगीत का स्कोर / स्वरलिपि
موسیقی کا اسکور / تحریری دُھن/نغمہ / نوٹیشن
kottázat, kotta (zenei lejegyzés) / (zenei) partitúra / kottajegy, írott hangjegy
תווים כתובים; תווי מוזיקה / תווים/פרטיטורה (תווים של יצירה מוזיקלית) / סימון תו מוזיקלי בכתב
সঙ্গীতলিপি / স্বরলিপি / লিখিত সঙ্গীতের নোট
स्वरलिपि / संगीत लिपि / लिखित संगीत
සංගීත ලිපිය (ස්කෝර්) / ගීත සටහන් ලේඛනය / ස්වර ලේඛනය
တေးဂီတစာရွက် / ဂီတသင်္ကေတစာရွက် / ဂီတရေးသားချက်
хөгжмийн партитур, ноот бичиг / хөгжмийн ноот
nota yozuvi / musiqa partiturası / musiqiy yozma belgi
نتنویسی / پارتیتور؛ نُت موسیقی / نتِ نوشتهشده
نوتة موسيقية مكتوبة / مدوّنة موسيقية (سجلّ الألحان) / نصّ/ترميز النغمات في السلم الموسيقي
បទភ្លេងសរសេរ / សំណុំភ្លេង / កំណត់ត្រាភ្លេង
partitura / música escrita / nota musical escrita
樂譜 / 曲譜 / 音符記譜
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
