管 くだ

管くだ

正解

管

ống

+EXP

解答数：

不正解

管

ống

解答数：

解説

問題文

管くだ

正解

ống

誤りの選択肢

phép tính
ước nguyện / lời yêu cầu
thái độ

詳細

元となった辞書の項目

管くだ

ひらがな

くだ / かん

ヘボン式ローマ字

kuda kan

ピッチアクセント

くだ:1 / かん:1

ベトナム語の意味

ống, ống dẫn / nhạc cụ hơi

古ふるい家いえの台所だいどころでは、管くだがさびて水みずが漏もれていた。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong bếp của ngôi nhà cũ, đường ống bị rỉ sét và nước bị rò rỉ.

詳細

意味のイメージ

kan

（ romanization ）

kwan

（ romanization ）

くわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

教科書きょうかしょ

効果こうか

正解

効果

hiệu quả

+EXP

解答数：

不正解

効果

hiệu quả

解答数：

解説

問題文

効果こうか

正解

hiệu quả

誤りの選択肢

doanh nghiệp
sức hấp dẫn
sự tiến cử

詳細

元となった辞書の項目

効果こうか

ひらがな

こうか

ヘボン式ローマ字

kouka

ピッチアクセント

こうか:1

ベトナム語の意味

tác dụng; hiệu quả / (Judo) koka: điểm nhỏ, do trọng tài tuyên, thấp hơn yuko

この薬くすりはすぐに効果こうかが出でるので、安心あんしんしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Thuốc này sẽ có tác dụng ngay, nên xin hãy yên tâm.

詳細

意味のイメージ

効 (こう)果

（基本形）

kōka

（ romanization ）

kaukwa

（ romanization ）

效果

（ kyūjitai ）

かうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

感動かんどう

正解

感動

sự xúc động

+EXP

解答数：

不正解

感動

sự xúc động

解答数：

解説

問題文

感動かんどう

正解

sự xúc động

誤りの選択肢

việc sắp xếp
dấu hiệu / bằng chứng
dấu vết / di tích

詳細

元となった辞書の項目

感動かんどう

ひらがな

かんどう

ヘボン式ローマ字

kando

ピッチアクセント

かんどう:0

ベトナム語の意味

sự xúc động / sự cảm động / nỗi xúc động sâu sắc

卒業式そつぎょうしきで先生せんせいの言葉ことばを聞きいたとき、大おおきな感動かんどうがありました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tại buổi lễ tốt nghiệp, khi nghe lời thầy cô, tôi vô cùng xúc động.

詳細

意味のイメージ

感 (かん)動

（基本形）

kandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

地方ちほう

正解

地方

địa phương / nông thôn

+EXP

解答数：

不正解

地方

địa phương / nông thôn

解答数：

解説

問題文

地方ちほう

正解

địa phương / nông thôn

誤りの選択肢

thích hợp
chính phủ
thời đỉnh cao

詳細

元となった辞書の項目

地方ちほう

ひらがな

ちほう

ヘボン式ローマ字

chihou

ピッチアクセント

ちほう:2

ベトナム語の意味

khu vực / vùng/miền / địa phương

大学だいがくを卒業そつぎょうしたら、地方ちほうで働はたらいてみたいと思おもっています。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi muốn thử làm việc ở vùng quê.

詳細

意味のイメージ

地 (ち)方

（基本形）

chihō

（ romanization ）

tifau

（ romanization ）

ちはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

不平ふへい

正解

不平

lời phàn nàn

+EXP

解答数：

不正解

不平

lời phàn nàn

解答数：

解説

問題文

不平ふへい

正解

lời phàn nàn

誤りの選択肢

vịnh
sự phát sóng
sự quan tâm

詳細

元となった辞書の項目

不平ふへい

ひらがな

ふへい

ヘボン式ローマ字

fuhei

ピッチアクセント

ふへい:0

ベトナム語の意味

sự bất mãn / lời phàn nàn / sự bất bình

仕事しごとが忙いそがしすぎて、不平ふへいを言いう人ひとが増ふえている。

翻訳する

ベトナム語訳

Công việc quá bận rộn nên số người phàn nàn đang tăng lên.

詳細

意味のイメージ

不 (ふ)平

（基本形）

fuhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

しるし

正解

しるし

dấu hiệu / bằng chứng

+EXP

解答数：

不正解

しるし

dấu hiệu / bằng chứng

解答数：

解説

問題文

しるし

正解

dấu hiệu / bằng chứng

誤りの選択肢

bò
đường chân trời
quê hương

詳細

元となった辞書の項目

しるし

漢字

印

ヘボン式ローマ字

shirushi

ピッチアクセント

しるし:0

ベトナム語の意味

dấu hiệu / dấu (vết) / ký hiệu

彼かれが無事ぶじに着ついたというしるしに、メッセージを送おくってください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng gửi tin nhắn để xác nhận rằng anh ấy đã đến nơi an toàn.

詳細

意味のイメージ

shirushi

（ romanization ）

詳細

どうしても

正解

どうしても

dù thế nào đi nữa

+EXP

解答数：

不正解

どうしても

dù thế nào đi nữa

解答数：

値あたい

正解

値

giá cả / giá trị

+EXP

解答数：

不正解

値

giá cả / giá trị

解答数：

解説

問題文

値あたい

正解

giá cả / giá trị

誤りの選択肢

tác phẩm
đối phương / đối thủ
túi xách

詳細

元となった辞書の項目

値あたい

ひらがな

あたい / ね

ヘボン式ローマ字

atai ne

ピッチアクセント

あたい/ね:0?

ベトナム語の意味

giá trị / trị số / giá (giá cả)

専門家せんもんかによると、この古ふるい時計とけいの値ねはこれから上あがるそうです。

翻訳する

ベトナム語訳

Theo một chuyên gia, giá trị của chiếc đồng hồ cũ này có thể sẽ tăng lên từ bây giờ.

詳細

意味のイメージ

atai

（ romanization ）

atafi

（ romanization ）

あたひ

（ hiragana historical ）

あたい

（ hiragana ）

詳細

方々かたがた

正解

方々

các vị

+EXP

解答数：

不正解

方々

các vị

解答数：

解説

問題文

方々かたがた

正解

các vị

誤りの選択肢

việc trang điểm
hộ nông dân
cơ thể

詳細

元となった辞書の項目

方々かたがた

ひらがな

かたがた / ほうぼう

丁寧形

ベトナム語の意味

quý vị; mọi người (kính ngữ) / khắp nơi; đây đó

会場かいじょうには、さまざまな国くにの方々かたがたが集あつまっていました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tại địa điểm tổ chức, mọi người từ nhiều quốc gia khác nhau đã tụ họp.

詳細

意味のイメージ

方 (かた)々

（基本形）

katagata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

詳細