感動
being deeply moved (emotionally) / being touched / strong impression / deep emotion / emotional impact
物事に深く心を動かされて、強い印象を受けること。また、その気持ち。
物事(ものごと)に深(ふか)く心(こころ)が動(うご)き、強(つよ)い気持(きも)ちや印象(いんしょう)を受(う)けることです。
触动心灵的感觉 / 受到触动的情感 / 被打动的强烈情绪
心靈被觸動的感覺 / 令人動容的情感 / 被打動的經驗
깊이 느껴 마음이 움직임 / 마음을 울림 / 깊은 감명
keharuan / rasa terharu yang mendalam / rasa tersentuh batin
perasaan terharu (tergerak hati) / kesan emosi yang mendalam / rasa tersentuh
emoción / impresión profunda / sensación intensa
émotion intense / profonde émotion / forte impression
commozione; essere profondamente toccati / forte emozione; sentimento intenso / impatto emotivo; forte impressione
tiefe Rührung / starker Eindruck / tiefes Gefühl
at være dybt rørt (følelsesmæssigt) / bevægelse; stærk følelse / stærkt indtryk; følelsesmæssig virkning
głębokie wzruszenie / silne poruszenie emocjonalne; bycie poruszonym / mocne wrażenie; emocjonalny wpływ
dojetí, hluboký citový pohnutí / silný dojem, emocionální dopad / dojímavý zážitek
diepe ontroering / emotionele indruk / geraakt zijn
å bli dypt rørt; berørthet / sterkt inntrykk; emosjonell virkning / dyp følelse; bevegelse i sinnet
stark rörelse / att bli djupt berörd / starkt intryck
сильное волнение; глубокое чувство / быть тронутым; эмоциональная растроганность / сильное впечатление; эмоциональный отклик
emoție puternică; impresionare profundă / faptul de a fi profund mișcat sufletește; a fi atins / impact emoțional; impresie puternică
глибоке зворушення / сильне враження / емоційний вплив
comoção; emoção profunda / sentimento de estar comovido / impacto emocional
sự xúc động / sự cảm động / nỗi xúc động sâu sắc
pag-antig ng damdamin / pagkaantig ng puso / matinding damdamin
ความซาบซึ้งใจ / ความประทับใจอย่างลึกซึ้ง / ความสะเทือนอารมณ์
ຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກຊຶ້ງ / ຄວາມສະເທືອນໃຈ / ອາລົມສະທ້ອນໃຈຢ່າງແຮງ
derin duygulanma / çok etkilenme; güçlü izlenim / duygusal etki
மிகுந்த உணர்ச்சியால் மனம் நெகிழ்வு / உள்ளத்தைத் தொடும் தாக்கம் / ஆழ்ந்த உணர்ச்சி
गहरा भावुक होना / भावविभोरता / भावनात्मक प्रभाव
گہرا جذباتی اثر / دل کو چھو لینے والی کیفیت / جذبات سے مغلوب ہونا
mély meghatottság / erős érzelmi hatás / mély benyomás
התרגשות עמוקה / היות נרגש/נוגע ללב / רושם עז
আবেগে গভীরভাবে আন্দোলিত হওয়া / মর্মস্পর্শী অনুভূতি/অনুভূতির গভীর আঘাত / তীব্র আবেগজনিত প্রভাব বা গভীর ছাপ
मनलाई गहिरो रूपमा छोइने अवस्था / गहिरो भावनात्मक प्रभाव / बलियो छाप पर्ने अनुभूति
ගැඹුරු ලෙස සංවේදී වීම / ඇඟිලෙන හැඟීම / හැඟීම් බලපෑම / දැඩි හැඟීම / තද ආවේගය
စိတ်ထိမိခြင်း / စိတ်ခံစားမှု ပြင်းထန်ခြင်း / စိတ်လှုပ်ရှားမှု ကြီးမားခြင်း
сэтгэл хөдөлсөн байдал / сэтгэл хөдлөл, гүн мэдрэмж / сэтгэлд хүчтэй нөлөөлөл, гүн сэтгэгдэл
chuqur hayajon, ta’sirlanish / kuchli taassurot / ruhiy ta’sir
تأثر عمیق (احساسی) / تکانِ احساسی؛ برانگیختگی شدید احساس / اثر یا تأثیر عاطفیِ قوی
تأثّر عميق / انفعال وجداني / إحساس قوي يترك أثرًا
ការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង / ភាពប៉ះពាល់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ / ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង
emoção profunda / comoção / forte impressão emocional
深受觸動嘅心情 / 令人好感觸嘅印象 / 強烈嘅情感衝擊
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1