授業（じゅぎょう）が始（はじ）まる前（まえ）に、教科書（きょうかしょ）を開（ひら）いてください。今日（きょう）のページを確認（かくにん）してください。

在上课开始之前，请打开课本确认今天的页面。

在上課開始之前，請打開教科書並確認今天的頁面。

수업이 시작되기 전에 교과서를 펼쳐서 오늘의 페이지를 확인해 주세요.

Sebelum pelajaran dimulai, silakan buka buku teks dan periksa halaman untuk hari ini.

Sebelum kelas bermula, sila buka buku teks dan semak halaman untuk hari ini.

Antes de que empiece la clase, abra el libro de texto y compruebe la página de hoy.

Avant le début du cours, ouvrez votre manuel et vérifiez la page d’aujourd’hui.

Prima che inizi la lezione, aprite il libro di testo e controllate la pagina di oggi.

Bitte schlagen Sie vor Beginn des Unterrichts das Lehrbuch auf und prüfen Sie, welche Seite wir heute behandeln.

Før undervisningen begynder, skal du åbne lærebogen og tjekke, hvilken side vi skal bruge i dag.

Zanim zacznie się lekcja, proszę otworzyć podręcznik i sprawdzić dzisiejszą stronę.

Před začátkem hodiny si otevřete učebnici a zkontrolujte dnešní stránku.

Voordat de les begint, open je je leerboek en controleer je de pagina van vandaag.

Før timen begynner, vennligst åpne læreboken og sjekk hvilken side vi skal bruke i dag.

Innan lektionen börjar, öppna läroboken och kontrollera vilken sida vi ska ha idag.

Перед началом урока откройте учебник и проверьте сегодняшнюю страницу.

Înainte să înceapă ora, deschideți manualul și verificați pagina de astăzi.

Перед початком уроку відкрийте підручник і перевірте, яка сторінка сьогодні.

Antes de a aula começar, abra o livro didático e confira a página de hoje.

Trước khi tiết học bắt đầu, hãy mở sách giáo khoa và kiểm tra trang hôm nay.

Bago magsimula ang klase, buksan ang aklat-aralin at tingnan kung aling pahina ang para sa ngayon.

ก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่ม กรุณาเปิดหนังสือเรียนและตรวจสอบหน้าของวันนี้

ກ່ອນທີ່ບົດຮຽນຈະເລີ່ມ, ກະລຸນາເປີດປຶ້ມແບບຮຽນ ແລະ ກວດເບິ່ງໜ້າຂອງມື້ນີ້.

Ders başlamadan önce, ders kitabınızı açıp bugünkü sayfayı kontrol edin.

வகுப்பு தொடங்குவதற்கு முன், பாடப்புத்தகத்தைத் திறந்து இன்று உள்ள பக்கத்தை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

कक्षा शुरू होने से पहले, कृपया पाठ्यपुस्तक खोलकर आज के पृष्ठ की जाँच करें।

Az óra kezdete előtt nyissa ki a tankönyvet, és ellenőrizze a mai oldalt.

ক্লাস শুরু হওয়ার আগে পাঠ্যবইটি খুলে আজকের পৃষ্ঠাটি নিশ্চিত করে দেখুন।

कक्षा सुरु हुनुभन्दा पहिले, पाठ्यपुस्तक खोल्नुहोस् र आजको पृष्ठ पुष्टि गर्नुहोस्।

පන්ති ආරම්භ වීමට පෙර, පාඨපොත විවෘත කර අදගේ පිටුව තහවුරු කරගන්න.

သင်ခန်းစာစမတင်မီ စာအုပ်ကိုဖွင့်ပြီး ဒီနေ့သင်ယူမည့် စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။

Хичээл эхлэхээс өмнө сурах бичгээ нээгээд өнөөдрийн хуудсыг шалгана уу.

Dars boshlanishidan oldin darslikni ochib, bugungi sahifani tekshirib chiqing.

មុនពេលថ្នាក់រៀនចាប់ផ្តើម សូមបើកសៀវភៅសិក្សា ហើយពិនិត្យមើលទំព័ររបស់ថ្ងៃនេះ។

Antes de começar a aula, abram o manual e confirmem a página de hoje.

上堂開始之前，請打開課本確認今日嘅頁數。