After I graduate from university, I think I want to try working in the provinces.
大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら、地方(ちほう)で働(はたら)いてみたいです。
大学毕业后,我想去地方工作看看。
大學畢業後,我想去地方工作看看。
대학을 졸업하면 지방에서 일해 보고 싶다고 생각하고 있습니다.
Setelah lulus dari universitas, saya ingin mencoba bekerja di daerah.
Selepas tamat pengajian universiti, saya ingin mencuba bekerja di luar bandar.
Cuando me gradúe de la universidad, me gustaría probar a trabajar en una zona rural.
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j’aimerais essayer de travailler en région.
Dopo essermi laureato/a all’università, vorrei provare a lavorare in provincia.
Nach dem Universitätsabschluss möchte ich gerne einmal in einer ländlichen Region arbeiten.
Når jeg er færdig med universitetet, vil jeg gerne prøve at arbejde i provinsen.
Po ukończeniu studiów chciałbym spróbować pracy na prowincji.
Až vystuduju vysokou školu, rád bych si zkusil pracovat na venkově.
Als ik ben afgestudeerd aan de universiteit, zou ik graag eens op het platteland willen werken.
Når jeg har fullført universitetet, vil jeg gjerne prøve å jobbe ute i distriktene.
Efter att jag har tagit examen från universitetet vill jag prova att arbeta ute i landet.
После окончания университета я думаю попробовать поработать в провинции.
După ce absolv universitatea, aș vrea să încerc să lucrez într-o zonă rurală.
Після закінчення університету я думаю спробувати попрацювати в регіоні.
Depois que eu me formar na universidade, estou pensando em tentar trabalhar no interior.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi muốn thử làm việc ở vùng quê.
Pagkatapos kong makapagtapos sa unibersidad, gusto kong subukang magtrabaho sa probinsya.
ถ้าจบมหาวิทยาลัยแล้ว ฉันอยากลองไปทำงานต่างจังหวัดดู
ຫຼັງຈາກຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ ຂ້ອຍຄິດວ່າຢາກລອງໄປເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງ.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, taşrada çalışmayı denemek istiyorum.
பல்கலைக்கழகத்தை முடித்ததும், கிராமப்புறத்தில் வேலை செய்து பார்க்க விரும்புகிறேன்.
विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, मैं ग्रामीण इलाके में काम करके देखना चाहता/चाहती हूँ।
میں یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد دیہی علاقوں میں کام کرکے دیکھنا چاہتا/چاہتی ہوں۔
Amikor elvégzem az egyetemet, szeretnék vidéken dolgozni.
אחרי שאסיים את האוניברסיטה, אני חושב/ת שהייתי רוצה לנסות לעבוד בפריפריה.
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, গ্রামে/মফস্বলে কাজ করে দেখতে চাই বলে ভাবছি।
विश्वविद्यालयबाट स्नातक भएपछि, म ग्रामीण क्षेत्रमा काम गरेर हेर्न चाहन्छु।
විශ්වවිද්යාලයෙන් උපාධිය ලබාගත්ත පසු, ප්රදේශීය පළාතක වැඩ කරලා බලන්න කැමතියි කියලා හිතනවා.
တက္ကသိုလ်ပြီးရင် ဒေသခံဘက်မှာ အလုပ်လုပ်ကြည့်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Их сургуулиа төгсөөд хөдөө орон нутагт ажиллаж үзмээр байна гэж бодож байна.
Universitetni tugatganimdan keyin, viloyatda ishlashni sinab ko‘rmoqchiman deb o‘ylayapman.
بعد از فارغالتحصیلی از دانشگاه، دوست دارم برای کار کردن در شهرستانها هم امتحان کنم.
بعد التخرج من الجامعة، أفكر في أن أعمل في المناطق الريفية.
ពេលបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំគិតថាចង់សាកល្បងទៅធ្វើការនៅតំបន់ជនបទ។
Depois de me formar na universidade, gostaria de experimentar trabalhar numa região fora dos grandes centros.
大學畢業之後,我諗住去地方度做下嘢。
関連する単語
地方
district, province, area
地区、州、地域
ある広(ひろ)さをもつ土地(とち)や場所(ばしょ)のまとまりです。
地区 / 省份 / 外地(相对于首都或大城市)
地區;區域 / 省份;地方行政區 / 鄉間;外地(相對於都市)
지방 / 지역 / 행정구역
daerah / wilayah / provinsi
daerah / wilayah / provinsi
región; área / provincia; ámbito regional / el interior del país (opuesto a la capital)
région / province / district
regione; zona / provincia; distretto / area locale
Gegend, Region / Provinz, Verwaltungsbezirk / Landesteil, ländlicher Raum
distrikt; område / provins; egn / lokalområde (uden for hovedstaden)
region (obszar) / prowincja, dystrykt / miejscowość, okolica
oblast, kraj / provincie / místní oblast (mimo centrum)
streek, gebied / district, provincie / plattelandsregio (buiten de grote steden)
distrikt; provins / område; region / landsbygd; lokalområde
område / distrikt / provins
местность, район / провинция, область / регион
regiune; zonă / provincie; district / localitate; loc
місцевість, район / провінція, область / місцевий регіон (поза столицею)
região / distrito / província
khu vực / vùng/miền / địa phương
distrito / lalawigan / pook
ท้องถิ่น / ภูมิภาค/เขตพื้นที่ / จังหวัด/อำเภอ
ພື້ນທີ່ / ເຂດ / ແຂວງ
bölge, yöre / il, vilayet / yerel kesim
பகுதி / மாவட்டம் / மாகாணம்
क्षेत्र / जिला / प्रांत
علاقہ / صوبہ / ضلع
vidék, környék / régió, tájegység / tartomány, kerület
אזור / מחוז / פרובינציה
অঞ্চল / জেলা/প্রদেশ / স্থানীয় এলাকা
क्षेत्र / प्रदेश / जिल्ला
ප්රදේශය / දිස්ත්රික්කය / පළාත
ဒေသ၊ နယ်မြေ / ခရိုင် / မြို့တော်အပြင်ဒေသ
бүс нутаг / аймаг, муж / орон газар
tuman, rayon / viloyat / hudud, joy
ناحیه، منطقه / استان، ولایت / محل، بخش
مِنطقة / إِقليم / نَاحية
តំបន់ / ស្រុក / ខេត្ត
região / zona / província
地區 / 地方 / 省份
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
