彼（かれ）が無事（ぶじ）に着（つ）いたら、メッセージを送（おく）ってください。

请发一条消息，作为他已平安到达的标志。

請傳一則訊息，作為他已平安抵達的證明。

그가 무사히 도착했다는 표시로 메시지를 보내 주세요.

Tolong kirim pesan sebagai tanda bahwa dia telah tiba dengan selamat.

Tolong hantarkan mesej sebagai tanda bahawa dia telah tiba dengan selamat.

Por favor, envíe un mensaje como señal de que él llegó sano y salvo.

Veuillez envoyer un message pour confirmer qu’il est arrivé sain et sauf.

Per favore, invia un messaggio come segno che è arrivato sano e salvo.

Bitte senden Sie mir eine Nachricht als Zeichen dafür, dass er sicher angekommen ist.

Send venligst en besked som tegn på, at han er nået sikkert frem.

Proszę wysłać wiadomość jako potwierdzenie, że dotarł bezpiecznie.

Prosím, pošlete zprávu jako potvrzení, že dorazil v pořádku.

Stuur alstublieft een bericht als teken dat hij veilig is aangekomen.

Vennligst send en melding som tegn på at han har kommet trygt fram.

Skicka ett meddelande som tecken på att han har kommit fram säkert.

Пожалуйста, отправьте сообщение в знак того, что он благополучно прибыл.

Te rog să trimiți un mesaj ca semn că a ajuns cu bine.

Будь ласка, надішліть повідомлення як знак того, що він благополучно прибув.

Por favor, envie uma mensagem como sinal de que ele chegou em segurança.

Vui lòng gửi tin nhắn để xác nhận rằng anh ấy đã đến nơi an toàn.

Pakisend ng mensahe bilang tanda na nakarating siya nang ligtas.

กรุณาส่งข้อความเพื่อเป็นสัญญาณว่าเขาไปถึงอย่างปลอดภัย

ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ຄວາມເພື່ອເປັນສັນຍານວ່າເຂົາໄດ້ໄປຮອດຢ່າງປອດໄພ.

Onun sağ salim vardığının bir işareti olarak lütfen bir mesaj gönderin.

அவர் பாதுகாப்பாக வந்து சேர்ந்தார் என்பதற்கான அறிகுறியாக, தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்புங்கள்.

कृपया यह संकेत देने के लिए कि वह सुरक्षित पहुँच गया है, एक संदेश भेजें।

Kérlek, küldj üzenetet annak jeléül, hogy biztonságban megérkezett.

তিনি নিরাপদে পৌঁছেছেন—এমন একটি নিশ্চিতকরণ হিসেবে দয়া করে একটি বার্তা পাঠান।

उनी सुरक्षित रूपमा पुगेको संकेतका रूपमा, कृपया एउटा सन्देश पठाउनुहोस्।

ඔහු ආරක්ෂිතව පැමිණ තිබෙන බවට සලකුණක් ලෙස, කරුණාකර පණිවිඩයක් එවන්න.

သူ အန္တရာယ်ကင်းကင်း ရောက်ရှိသွားတယ်ဆိုတာ သိနိုင်အောင် မက်ဆေ့ခ်ျတစ်စောင် ပို့ပေးပါ။

Түүнийг эсэн мэнд хүрсэн гэдгийг мэдэгдэхийн тулд мессеж илгээнэ үү.

Uning eson-omon yetib kelganining belgisi sifatida xabar yuboring.

សូមផ្ញើសារមួយ ដើម្បីជាសញ្ញាបង្ហាញថាគាត់បានទៅដល់ដោយសុវត្ថិភាព។

Por favor, envie uma mensagem como sinal de que ele chegou em segurança.

請發個訊息，當作佢安全抵達嘅證明。