偏見 へんけん

偏見へんけん

pagkiling

正解

問題文：

偏見

正解：

pagkiling

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

偏見

正解：

pagkiling

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

偏見へんけん

正解

pagkiling

誤りの選択肢

pares
pagkaunti ng populasyon
pagtanggi

詳細

元となった辞書の項目

偏見へんけん

ひらがな

へんけん

ヘボン式ローマ字

henken

ピッチアクセント

へんけん:0

タガログ語の意味

pagkiling / pagtangi / hindi makatarungang paghuhusga

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

私わたしたちは無意識むいしきの偏見へんけんに気きづかない限かぎり、多様性たようせいを尊重そんちょうする社会しゃかいは実現じつげんしない。

翻訳する

タガログ語訳

Hangga’t hindi natin napapansin ang walang-malay na pagkiling, hindi maisasakatuparan ang isang lipunang gumagalang sa pagkakaiba-iba.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

偏 (へん)見

（基本形）

henken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

逃亡とうぼう

pagtatakas

正解

問題文：

逃亡

正解：

pagtatakas

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

逃亡

正解：

pagtatakas

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

逃亡とうぼう

正解

pagtatakas

誤りの選択肢

alingawngaw / malawak na epekto
paglagda sa kasunduan
pagdidisiplina sa bata

詳細

元となった辞書の項目

逃亡とうぼう

ひらがな

とうぼう

ヘボン式ローマ字

toubou

ピッチアクセント

とうぼう:0

タガログ語の意味

pagtakas / pagpuga

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

証拠しょうこが出でそろった途端とたん、容疑者ようぎしゃは国外こくがいへの逃亡とうぼうを図はかったが、監視網かんしもうに阻はばまれて空港くうこうで確保かくほされた。

翻訳する

タガログ語訳

Pagkalabas na pagkalabas ng lahat ng ebidensya, sinubukan ng suspek na tumakas papalabas ng bansa, ngunit naharang ng sistema ng pagbabantay at naaresto sa paliparan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

逃 (とう)亡

（基本形）

tōbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

再発さいはつ

pag-ulit ng pangyayari / pagbalik ng sakit

正解

問題文：

再発

正解：

pag-ulit ng pangyayari / pagbalik ng sakit

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

再発

正解：

pag-ulit ng pangyayari / pagbalik ng sakit

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

再発さいはつ

正解

pag-ulit ng pangyayari / pagbalik ng sakit

誤りの選択肢

pangangalap
pagsasama-sama
karaniwang kalagayan

詳細

元となった辞書の項目

再発さいはつ

ひらがな

さいはつ

ヘボン式ローマ字

saihatsu

ピッチアクセント

さいはつ:0

タガログ語の意味

muling paglitaw / pag-uulit / pagbabalik-siklab

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

いったん寛解かんかいに至いたったかに見みえた病状びょうじょうにも、過労かろうと睡眠不足すいみんぶそくを契機けいきに再発さいはつの兆候ちょうこうが現あらわれ、主治医しゅじいは治療方針ちりょうほうしんの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられた。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit na ang kondisyon ay tila nawala sa kapatawaran, ang mga palatandaan ng isang pag-ulit ay lumitaw bilang isang resulta ng labis na trabaho at kakulangan ng tulog, na pinipilit ang dumadalo na manggagamot na gumawa ng isang pangunahing pagsusuri ng plano sa paggamot.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

再 (さい)発

（基本形）

saihatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

ご馳走様ちそうさま

salamat sa pagkain

正解

問題文：

ご馳走様

正解：

salamat sa pagkain

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ご馳走様

正解：

salamat sa pagkain

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ご馳走様ちそうさま

正解

salamat sa pagkain

誤りの選択肢

salamat
hoy
matulog nang mahimbing

詳細

元となった辞書の項目

ご馳走様ちそうさま

ひらがな

ごちそうさま

漢字

御馳走様

ヘボン式ローマ字

gochisosama

ピッチアクセント

ごちそうさま:0

感動詞

尊敬語

タガログ語の意味

handaan / piging / salu-salo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会食かいしょくが終おわるや否いなや、彼かれは料理人りょうりにんの労苦ろうくを慮おもんぱかるように深ふかく一礼いちれいし、「ご馳走様ちそうさま」と静しずかに告つげた。

翻訳する

タガログ語訳

Nang matapos ang hapunan, yumuko siya nang malalim na tila naaalala ang mga pagsisikap ng chef at tahimik na sinabi, "Salamat sa pagkain."

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

ご馳 (ち)走 (そう)様

（基本形）

gochisōsama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

実費じっぴ

aktuwal na gastusin

正解

問題文：

実費

正解：

aktuwal na gastusin

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

実費

正解：

aktuwal na gastusin

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

実費じっぴ

正解

aktuwal na gastusin

誤りの選択肢

estratehiya
ipinahayag na hangarin
henerasyon

詳細

元となった辞書の項目

実費じっぴ

ひらがな

じっぴ

ヘボン式ローマ字

jippi

ピッチアクセント

じっぴ:0

タガログ語の意味

aktuwal na gastos / tunay na gastos / halagang puhunan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

出張しゅっちょうに伴ともなう交通費こうつうひや宿泊費しゅくはくひは、領収書りょうしゅうしょの提出ていしゅつを条件じょうけんに実費じっぴで精算せいさんする方針ほうしんだ。

翻訳する

タガログ語訳

Ang patakaran ay na ang mga gastusin sa transportasyon at panunuluyan na kaugnay ng business trip ay irereimburse batay sa aktuwal na halaga, sa kondisyon na magsumite ng resibo.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

jippi

（ romanization ）

じっぴ

（ hiragana ）

詳細

抽選ちゅうせん

pagbunot ng palabunutan

正解

問題文：

抽選

正解：

pagbunot ng palabunutan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

抽選

正解：

pagbunot ng palabunutan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

抽選ちゅうせん

正解

pagbunot ng palabunutan

誤りの選択肢

monopolyo
paggawa ng tanong sa pagsusulit
pag-ibig na romantiko

詳細

元となった辞書の項目

抽選ちゅうせん

ひらがな

ちゅうせん

ヘボン式ローマ字

chuusen

ピッチアクセント

ちゅうせん:0

タガログ語の意味

bunutan / pabunot / pagpili sa pamamagitan ng bunot

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

倍率ばいりつが百倍ひゃくばいを超こえる抽選ちゅうせんに当あたる確率かくりつなど限かぎりなくゼロに近ちかいのに、彼かれは妙みょうに自信満々じしんまんまんだった。

翻訳する

タガログ語訳

Halos zero ang tsansang manalo sa bunutan na ang odds ay lampas sandaang beses, pero siya’y kakaibang punô ng kumpiyansa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

抽 (ちゅう)選

（基本形）

chūsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

ポイント

pangunahing punto / puntos

正解

問題文：

ポイント

正解：

pangunahing punto / puntos

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ポイント

正解：

pangunahing punto / puntos

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ポイント

正解

pangunahing punto / puntos

誤りの選択肢

sambahayan
pampublikong pangangalap
paglatak

詳細

元となった辞書の項目

ポイント

ひらがな

ぽいんと

ヘボン式ローマ字

pointo

ピッチアクセント

ぽいんと:0

タガログ語の意味

puntos / punto / tuldok

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

議論ぎろんのポイントを曖昧あいまいにしたままでは、いくら資料しりょうを集あつめても結論けつろんにはたどり着つけない。

翻訳する

タガログ語訳

Kung mananatiling malabo ang mga pangunahing punto ng talakayan, gaano man karami ang makolektang mga materyales, hindi pa rin mararating ang konklusyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

pointo

（ romanization ）

詳細

保母ほぼ

babaeng guro sa nursery

正解

問題文：

保母

正解：

babaeng guro sa nursery

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

保母

正解：

babaeng guro sa nursery

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

保母ほぼ

正解

babaeng guro sa nursery

誤りの選択肢

barkong pandigma
palasyo
promosyon

詳細

元となった辞書の項目

保母ほぼ

ひらがな

ほぼ

ヘボン式ローマ字

hobo

ピッチアクセント

ほぼ:1

タガログ語の意味

babaeng tagapag-alaga ng mga bata / yaya (babae) / babaeng guro sa daycare o nursery

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

かつて保母ほぼとして働はたらいていた叔母おばは、制度せいど改正かいせいで呼称こしょうが変かわっても、子こどもの些細ささいな変化へんかを見逃みのがさない姿勢しせいだけは揺ゆるがなかった。

翻訳する

タガログ語訳

Ang aking tiyahin, na dating nagtrabaho bilang nursery nurse, ay nanatiling hindi natitinag sa kanyang pangako na mapansin kahit ang pinakamaliit na pagbabago sa mga bata, sa kabila ng opisyal na pamagat na nagbabago pagkatapos ng mga reporma sa institusyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

保 (ほ)母

（基本形）

hobo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

刑罰けいばつ

parusang kriminal

正解

問題文：

刑罰

正解：

parusang kriminal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

刑罰

正解：

parusang kriminal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

刑罰けいばつ

正解

parusang kriminal

誤りの選択肢

bentahang may diskuwento
panghuhuli ng balyena
limbag na sining

詳細

元となった辞書の項目

刑罰けいばつ

ひらがな

けいばつ

ヘボン式ローマ字

keibatsu

ピッチアクセント

けいばつ:1

タガログ語の意味

parusa / kaparusahan ayon sa batas / parusang ipinapataw ng hukuman

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

再犯さいはんを抑止よくしするためとはいえ、刑罰けいばつの厳罰化げんばつかだけでは根本的こんぽんてきな解決かいけつにならないという指摘してきもある。

翻訳する

タガログ語訳

Bagama’t layunin nitong pigilan ang pag-uulit ng krimen, may mga nagsasabi rin na hindi ito nagiging pundamental na solusyon kung paghihigpit lamang ng parusa ang gagawin.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

刑 (けい)罰

（基本形）

keibatsu

（ romanization ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

途上とじょう

gitna ng paglalakbay

正解

問題文：

途上

正解：

gitna ng paglalakbay

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

途上

正解：

gitna ng paglalakbay

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

途上とじょう

正解

gitna ng paglalakbay

誤りの選択肢

pagputok
pagtatapos ng kurso
pasabing mensahe

詳細

元となった辞書の項目

途上とじょう

ひらがな

とじょう

ヘボン式ローマ字

tojo

ピッチアクセント

とじょう:0

タガログ語の意味

patungo / habang papunta / nasa kalagitnaan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

制度改革せいどかいかくの途上とじょうで露呈ろていした矛盾むじゅんを、政府せいふは一時的いちじてきな混乱こんらんとして片かたづけるべきではない。

翻訳する

タガログ語訳

Hindi dapat balewalain ng gobyerno ang mga kontradiksyon na inilantad sa takbo ng reporma sa institusyon bilang pansamantalang pagkalito lamang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

途 (と)上

（基本形）

tojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細