途上
on the way / en route / in the course (of) / in the process (of)
途中 / 道の途中 / （物事の進行の）過程・最中 / 〜の途中（例：帰途上・開発途上）
道（みち）や物事（ものごと）が進（すす）んでいる途中（とちゅう）です。
途中；路上 / 在前往某地的途中 / 半途；半路
途中、路上 / 前往目的地的途中 / 中途
도중 / 가는 길 / 중도
dalam perjalanan / menuju / setengah jalan
dalam perjalanan; dalam perjalanan ke destinasi / sedang menuju; dalam perjalanan (en route) / dalam proses; sedang berlangsung
en camino a / con destino a / a medio camino
en route; sur le chemin / en cours; dans le processus / au cours de
in viaggio, lungo il percorso / in corso, in via di svolgimento / nel processo di, durante lo sviluppo di
unterwegs; auf dem Weg / im Verlauf; während (eines Prozesses) / in Arbeit; im Entstehen
på vej; undervejs / i forløb; i gang med (at) / under udvikling; i processen
w drodze; w trakcie podróży / w trakcie; w toku / w procesie (czegoś), w fazie realizacji
na cestě, cestou / v průběhu, během (čeho) / v procesu, ve fázi (čeho)
onderweg; op weg / tijdens het proces; in ontwikkeling / in de loop van (iets)
på vei (til) / underveis / i prosess / under utvikling
på väg / under gång / i processen
по пути; в пути / в процессе; на стадии выполнения
în drum; pe cale (spre) / în curs; în desfășurare (în proces de)
у дорозі, по дорозі / в процесі, у ході (чогось) / по дорозі до (мети), на шляху
a caminho de; com destino a / em curso; em vias de / a meio caminho
đang trên đường đến / nửa đường
patungo / habang papunta / nasa kalagitnaan
ระหว่างทาง / ขณะเดินทาง / ระหว่างดำเนินการ
ລະຫວ່າງທາງ / ໃນລະຫວ່າງການ / ໃນຂະບວນການ
yolda, yoldayken / (bir sürecin) ortasında, devam eden / gelişme aşamasında, yapım sürecinde
வழியில்; பயணத்தில் / சென்று கொண்டிருக்கும் நிலையில் / செயல்முறையில்; நடந்து கொண்டிருக்கும் போது
रास्ते में / मार्ग में (यात्रा के दौरान) / प्रक्रिया में
راستے میں / دورانِ سفر / عمل کے دوران/مرحلے میں
úton, útban (valahová) / útközben; menet közben / folyamatban, alakulóban
בדרך, בעיצומו של המסע / במהלך, תוך כדי התהליך / בעיצומה של פעולה/התרחשות
পথিমধ্যে / যাত্রাপথে (গন্তব্যের পথে) / প্রক্রিয়াধীন অবস্থায়
बाटोमा / मध्यावस्थामा / प्रक्रियाको क्रममा
ගමන් මඟදී / යන අතරතුර / ක්රියාවලියේදී
ခရီးလမ်းကြား / လုပ်ဆောင်နေစဉ်
замдаа, явах замд / явцад, үйл явцын дунд / хөгжлийн/бүтээлийн явцад
yo‘lda, yo‘l-yo‘lakay / yo‘lda ketayotgan paytda; safar davomida / jarayonida, amalga oshirish bosqichida
در راه؛ در مسیر / در جریان؛ در میانهٔ انجام / در حالِ فرایند/تکوین
في الطريق / أثناء المسير/في أثناء التوجّه / في طور/في سياق (القيام بـ)
នៅតាមផ្លូវ / កំពុងធ្វើដំណើរ / ក្នុងដំណើរការ
a caminho / em curso / em processo de
途中 / 喺路上 / 喺過程中
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
