制度（せいど）を変（か）える途中（とちゅう）で、つじつまが合（あ）わないことが明（あき）らかになりました。政府（せいふ）は、それを一時的（いちじてき）な混乱（こんらん）だとして終（お）わりにするべきではありません。

政府不应将制度改革过程中暴露出的矛盾视为暂时的混乱。

政府不應將制度改革過程中暴露出的矛盾視為暫時的混亂。

정부는 제도 개혁 과정에서 드러난 모순을 단순한 일시적 혼란으로 치부해서는 안 된다.

Pemerintah tidak boleh mengabaikan kontradiksi yang terungkap dalam reformasi kelembagaan sebagai kebingungan sementara belaka.

Kerajaan tidak sepatutnya menolak percanggahan yang didedahkan semasa pembaharuan institusi sebagai kekeliruan sementara semata-mata.

El gobierno no debe descartar las contradicciones expuestas en el curso de la reforma institucional como mera confusión temporal.

Le gouvernement ne doit pas rejeter les contradictions révélées au cours de la réforme institutionnelle comme une simple confusion temporaire.

Il governo non dovrebbe liquidare le contraddizioni emerse nel corso della riforma istituzionale come una semplice confusione temporanea.

Die Regierung sollte die im Rahmen der institutionellen Reform aufgedeckten Widersprüche nicht als bloße vorübergehende Verwirrung abtun.

Regeringen bør ikke afvise de modsætninger, der blev afsløret i forbindelse med institutionelle reformer, som blot midlertidig forvirring.

Rząd nie powinien odrzucać sprzeczności ujawnionych podczas reform instytucjonalnych jako jedynie chwilowe zamieszanie.

Vláda by neměla odmítat rozpory odhalené během institucionální reformy jako pouhý dočasný zmatek.

De regering mag de tegenstrijdigheden die tijdens de institutionele hervorming aan het licht zijn gekomen niet afdoen als slechts tijdelijke verwarring.

Regjeringen bør ikke avfeie motsetningene som ble avdekket i løpet av institusjonelle reformer som bare midlertidig forvirring.

Regeringen bör inte avfärda de motsägelser som avslöjats under institutionella reformer som enbart tillfällig förvirring.

Правительство не должно списывать противоречия, выявленные в ходе институциональной реформы, как лишь временную путаницу.

Guvernul nu ar trebui să respingă contradicțiile expuse în cursul reformei instituționale ca fiind doar o confuzie temporară.

Уряд не повинен відкидати суперечності, виявлені під час інституційної реформи, як тимчасову плутанину.

O governo não deve descartar as contradições expostas no curso da reforma institucional como mera confusão temporária.

Chính phủ không nên gạt bỏ những mâu thuẫn được phơi bày trong quá trình cải cách thể chế chỉ là sự nhầm lẫn tạm thời.

Hindi dapat balewalain ng gobyerno ang mga kontradiksyon na inilantad sa takbo ng reporma sa institusyon bilang pansamantalang pagkalito lamang.

รัฐบาลไม่ควรมองข้ามความขัดแย้งที่เปิดเผยในระหว่างการปฏิรูปสถาบันว่าเป็นเพียงความสับสนชั่วคราว

ລັດຖະບານບໍ່ຄວນປະຕິເສດຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ເປີດເຜີຍໃນລະຫວ່າງການປັບປຸງສະຖາບັນວ່າເປັນພຽງຄວາມສັບສົນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.

Hükümet, kurumsal reform sürecinde ortaya çıkan çelişkileri sadece geçici bir kafa karışıklığı olarak görmezden gelmemelidir.

நிறுவன சீர்திருத்தத்தின் போக்கில் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட முரண்பாடுகளை அரசாங்கம் வெறும் தற்காலிக குழப்பம் என்று நிராகரிக்கக் கூடாது.

सरकार को संस्थागत सुधार के दौरान उजागर किए गए विरोधाभासों को केवल अस्थायी भ्रम के रूप में खारिज नहीं करना चाहिए।

A kormánynak nem szabad az intézményi reform során feltárt ellentmondásokat pusztán ideiglenes zavarnak tekintenie.

প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কারের পথে প্রকাশিত দ্বন্দ্বকে সরকারের নিছক সাময়িক বিভ্রান্তি হিসাবে উড়িয়ে দেওয়া উচিত নয়।

संस्थागत सुधारका क्रममा उजागर भएका अन्तरविरोधलाई सरकारले क्षणिक अन्योलका रूपमा मात्र खारेज गर्नु हुँदैन ।

ආයතනික ප් රතිසංස්කරණ අතරතුර හෙළිදරව් වූ ප් රතිවිරෝධතා හුදු තාවකාලික ව් යාකූලත්වයක් ලෙස රජය බැහැර නොකළ යුතුය.

အစိုးရသည် အဖွဲ့အစည်းပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော ရှေ့နောက်မညီညွတ်မှုများကို ယာယီရှုပ်ထွေးမှုမျှသာအဖြစ် မပယ်ချသင့်ပေ။

Засгийн газар институцийн шинэчлэлийн явцад илэрсэн зөрчилүүдийг түр зуурын будлиан гэж үзэн тооцох ёсгүй.

Hukumat institutsional islohotlar jarayonida yuzaga kelgan ziddiyatlarni vaqtinchalik chalkashlik sifatida rad etmasligi kerak.

រដ្ឋាភិបាលមិនគួរច្រានចោលភាពផ្ទុយគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងដំណើរការកំណែទម្រង់ស្ថាប័នថាជាការច្របូកច្របល់បណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

O Governo não deve tratar as contradições expostas no decurso da reforma do sistema como uma confusão temporária.

政府唔應該將制度改革過程中暴露出嘅矛盾視為暫時嘅混亂。