代用 だいよう

代用だいよう

paggamit na pamalit

正解

問題文：

代用

正解：

paggamit na pamalit

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

代用

正解：

paggamit na pamalit

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

代用だいよう

正解

paggamit na pamalit

誤りの選択肢

kada ikalawang linggo
serbilyeta / napkin
pagsanggalang

詳細

元となった辞書の項目

代用だいよう

ひらがな

だいよう

ヘボン式ローマ字

daiyo

ピッチアクセント

だいよう:0

タガログ語の意味

kapalit / kahalili / panghalili

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本来ほんらいの素材そざいが手てに入はいらない場合ばあいでも、安易あんいに代用だいようで済すませるのではなく、仕上しあがりへの影響えいきょうを精査せいさすべきだ。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit na hindi makuha ang orihinal na materyales, sa halip na basta na lang gumamit ng pamalit, dapat suriin nang mabuti ang magiging epekto nito sa kinalabasan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

代 (だい)用

（基本形）

daiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

人柄ひとがら

pagkatao

正解

問題文：

人柄

正解：

pagkatao

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

人柄

正解：

pagkatao

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

人柄ひとがら

正解

pagkatao

誤りの選択肢

optalmolohiya
kolonya
kapalaran

詳細

元となった辞書の項目

人柄ひとがら

ひらがな

ひとがら

ヘボン式ローマ字

hitogara

ピッチアクセント

ひとがら:0

タガログ語の意味

pagkatao / panlabas na anyo / kagandahang-asal

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの人柄ひとがらは一朝一夕いっちょういっせきに培つちかわれたものではなく、幾多いくたの試練しれんを経へてなお揺ゆるがぬ誠実せいじつさに裏打うらうちされている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang kanyang pagkatao ay hindi nalinang sa loob lamang ng isang araw o dalawang araw, kundi pinatibay ng katapatang hindi natitinag kahit matapos pagdaanan ang maraming pagsubok.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

人 (ひと)柄

（基本形）

hitogara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

詳細

陶器とうき

mga kagamitang luwad

正解

問題文：

陶器

正解：

mga kagamitang luwad

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

陶器

正解：

mga kagamitang luwad

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

陶器とうき

正解

mga kagamitang luwad

誤りの選択肢

gantimpala
pagpapabaya
kostyum

詳細

元となった辞書の項目

陶器とうき

ひらがな

とうき

ヘボン式ローマ字

touki

ピッチアクセント

とうき:1

タガログ語の意味

seramika / mga kagamitang yari sa luwad at porselana

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

祖母そぼが遺したのこした陶器とうきの茶碗ちゃわんは、釉薬ゆうやくのひびにさえ歳月さいげつの風格ふうかくが宿ってやどっており、手てに取るとるたびに胸むねが締めしめつけられる。

翻訳する

タガログ語訳

Ang mangkok na seramikang iniwan ng lola ko ay may taglay na dignidad ng paglipas ng mga taon kahit sa mga bitak ng glaze, at sa tuwing hahawakan ko ito, parang hinihigpitan ang dibdib ko.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

陶 (とう)器

（基本形）

tōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

朗読ろうどく

masining na pagbasa

正解

問題文：

朗読

正解：

masining na pagbasa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

朗読

正解：

masining na pagbasa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

朗読ろうどく

正解

masining na pagbasa

誤りの選択肢

pagiging proporsiyonal
monarka
sakunang likas

詳細

元となった辞書の項目

朗読ろうどく

ひらがな

ろうどく

ヘボン式ローマ字

roudoku

ピッチアクセント

ろうどく:0

タガログ語の意味

pagbasa nang malakas / pagbasa sa harap ng madla / pagbigkas ng teksto sa madla

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

静しずまり返かえった会場かいじょうで、彼女かのじょの朗読ろうどくが始はじまるや否いなや、聴衆ちょうしゅうは息いきをのんで物語ものがたりの世界せかいに引ひき込こまれた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa tahimik na bulwagan, nang magsimula pa lamang ang kanyang pagbigkas, napapigil-hininga ang mga tagapakinig at agad na nahila papasok sa mundo ng kuwento.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

朗 (ろう)読

（基本形）

rōdoku

（ romanization ）

朗讀

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

衣料いりょう

kasuotan

正解

問題文：

衣料

正解：

kasuotan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

衣料

正解：

kasuotan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

衣料いりょう

正解

kasuotan

誤りの選択肢

densidad
kabilang panig
palatandaan / pangitain

詳細

元となった辞書の項目

衣料いりょう

ひらがな

いりょう

ヘボン式ローマ字

iryou

ピッチアクセント

いりょう:1

タガログ語の意味

kasuotan / tela pang-damit / materyales pang-damit

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

景気けいきの変動へんどうに左右さゆうされやすい衣料業界いりょうぎょうかいでは、在庫管理ざいこかんりの巧拙こうせつが企業きぎょうの命運めいうんを分わけることが少すくなくない。

翻訳する

タガログ語訳

Sa industriya ng pananamit na madaling maapektuhan ng mga pagbabago sa takbo ng ekonomiya, hindi bihira na ang husay o kapalpakan sa pamamahala ng imbentaryo ang nagtatakda ng kapalaran ng kumpanya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

衣 (い)料

（基本形）

iryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

立体りったい

katawang may tatlong dimensiyon

正解

問題文：

立体

正解：

katawang may tatlong dimensiyon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

立体

正解：

katawang may tatlong dimensiyon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

立体りったい

正解

katawang may tatlong dimensiyon

誤りの選択肢

pagpapakita
magarang kasuotan
paghihikayat ng gawain

詳細

元となった辞書の項目

立体りったい

ひらがな

りったい

ヘボン式ローマ字

rittai

ピッチアクセント

りったい:0

タガログ語の意味

bagay na may tatlong sukat; hindi dalawang-dimensiyon / (heometriya) solido; pigurang may dami

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

平面図へいめんずだけでは把握はあくしきれないため、建築家けんちくかは模型もけいという立体りったいを用もちいて空間くうかんの歪ゆがみを検証けんしょうした。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil hindi ito lubos na maunawaan mula sa plano ng sahig lamang, ginamit ng arkitekto ang isang tatlong-dimensional na modelo upang suriin ang mga pagbaluktot sa espasyo.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

立 (りっ)体

（基本形）

rittai

（ romanization ）

立體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

特技とくぎ

natatanging kasanayan

正解

問題文：

特技

正解：

natatanging kasanayan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

特技

正解：

natatanging kasanayan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

特技とくぎ

正解

natatanging kasanayan

誤りの選択肢

kahigitan
pulso
pagpapasigla ng pag-unlad

詳細

元となった辞書の項目

特技とくぎ

ひらがな

とくぎ

ヘボン式ローマ字

tokugi

ピッチアクセント

とくぎ:1

タガログ語の意味

natatanging kasanayan / tanging talento / espesyalidad

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

面接めんせつでは特技とくぎを聞きかれたが、咄嗟とっさに答こたえられるほど明確めいかくなものはないと痛感つうかんした。

翻訳する

タガログ語訳

Sa panayam, tinanong ako kung ano ang espesyal kong kakayahan, pero napagtanto kong wala akong anumang malinaw na kakayahan na masasagot ko kaagad.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

特 (とく)技

（基本形）

tokugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

ルーズ

pagiging pabaya

正解

問題文：

ルーズ

正解：

pagiging pabaya

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ルーズ

正解：

pagiging pabaya

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ルーズ

正解

pagiging pabaya

誤りの選択肢

dulo
pagkapagod
masahe

詳細

元となった辞書の項目

ルーズ

ひらがな

るーず / るうず

ヘボン式ローマ字

ruuzu

ピッチアクセント

るーず:1

略語異表記

タガログ語の意味

maluluwag na mahabang medyas (loose socks) / usong istilo ng medyas sa Japan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

校則こうそくが緩和かんわされた途端とたん、彼女かのじょは制服せいふくにルーズを合あわせて登校とうこうし、自己表現じこひょうげんと規範きはんのせめぎ合あいをさらりと体現たいげんしてみせた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa sandaling lumuwag ang mga tuntunin ng paaralan, pumasok siya na ipinapares ang loose socks sa uniporme at tila walang kahirap-hirap na ipinamalas ang banggaan sa pagitan ng pagpapahayag ng sarili at ng mga pamantayan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

rūzu

（ romanization ）

詳細

昼飯ひるめし

tanghalian

正解

問題文：

昼飯

正解：

tanghalian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

昼飯

正解：

tanghalian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

昼飯ひるめし

正解

tanghalian

誤りの選択肢

bituka
kipot
pagkalat

詳細

元となった辞書の項目

昼飯ひるめし

ひらがな

ひるめし

ヘボン式ローマ字

hirumeshi

ピッチアクセント

ひるめし:0

卑語

タガログ語の意味

tanghalian / pananghalian / pagkain sa tanghali

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会議かいぎが長引ながびいて、ようやく昼飯ひるめしにありつけたと思おもったら、冷さめた弁当べんとうしか残のこっていなかった。

翻訳する

タガログ語訳

Humaba nang humaba ang meeting, at noong akala ko sa wakas makakakain na ako ng tanghalian, malamig na bento na lang ang natira.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

昼 (ひる)飯

（基本形）

hirumeshi

（ romanization ）

めし

（ hiragana ）

詳細

メーカー

tagagawa

正解

問題文：

メーカー

正解：

tagagawa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

メーカー

正解：

tagagawa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

メーカー

正解

tagagawa

誤りの選択肢

karaniwang mamamayan
hugis ng lupain
pagdepende

詳細

元となった辞書の項目

メーカー

ひらがな

めえかあ

ヘボン式ローマ字

meekaa

ピッチアクセント

めえかあ:1

タガログ語の意味

tagagawa / kumpanyang tagagawa (gumagawa ng produkto) / tatak ng kumpanya

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

不具合ふぐあいの原因げんいんを特定とくていできないまま、メーカーは「仕様しようの範囲はんい内ないだ」として対応たいおうを先送りさきおくりにした。

翻訳する

タガログ語訳

Nang hindi pa rin matukoy ang sanhi ng depekto, sinabi ng tagagawa na “nasa loob ito ng saklaw ng mga detalye,” at ipinagpaliban ang pagtugon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

mēkā

（ romanization ）

詳細