ルーズ
Short for ルーズソックス (rūzu sokkusu).
（形容動詞）だらしない。締まりがない。いいかげんだ。 / （形容動詞）ゆるい。きつくない。厳密でない。 / （名詞）ルーズであること。だらしなさ（例：ルーズさ）
だらしないことです。また、ゆるくてきつくないことです。
堆堆袜 / 宽松长袜
鬆垮襪（日本流行的寬鬆長襪） / 堆堆襪 / 泡泡襪
루즈삭스의 줄임말 / 헐렁하게 신는 양말(패션)
kaus kaki longgar (gaya pelajar Jepang) / model kaus kaki longgar
stoking longgar (singkatan bagi 'loose socks') / stokin longgar gaya sekolah (fesyen Jepun)
Calcetines holgados (abreviación de “loose socks”). / Medias largas y sueltas de moda juvenil japonesa.
Abrév. de « loose socks » : chaussettes longues et très amples, portées plissées. / Chaussettes de mode lycéenne japonaise.
calze "loose" (abbrev. di ルーズソックス) / calzettoni larghi e arricciati, tipici della moda giovanile giapponese
kurz für „Loose Socks“ (weite, am Knöchel geraffte Socken)
(mode) løse sokker; fork. for jap. "loose socks"
(pot.) luźne skarpetki (skrót od ルーズソックス) / luźne, marszczone skarpety noszone przez uczennice (jap. moda)
(zkr.) volné shrnuté ponožky (rūzu sokkusu) / typ japonských „loose socks“ – nařasené vysoké ponožky
(mode) losse sokken; ruze sokken (ルーズソックス)
løse sokker; «loose socks» (japansk motesokk)
lösa strumpor / slokstrumpor
(разг.) «луз» — укороч. от ルーズソックス; свободные, мешковатые гольфы/носки
(modă) șosete largi, lăsate (prescurtare de „șosete loose”) / (Japonia) șosete tip „loose socks”
(жарг.) рузи — різновид об’ємних/приспущених шкарпеток (скороч. від ルーズソックス)
meia larga / meia folgada / meia estilo loose
tất ống rộng (kiểu tất dài thụng phổ biến ở Nhật)
maluluwag na mahabang medyas (loose socks) / usong istilo ng medyas sa Japan
(คำย่อ) ถุงเท้าหลวมย่น (ถุงเท้าแบบรูส)
ຖົງຕີນຍາວແບບຫຼວມ / ຖົງຕີນຫຼວມສຳລັບນັກຮຽນ
bol çorap (loose socks) / pileli bol lise kız çorabı
லூஸ் சாக்ஸ் (தளர்வான நீளமான சாக்ஸ் வகை) / தளர்வுச் சாக்ஸ்
लूज़ सॉक्स (ढीले/झुर्रीदार लंबे मोज़े) / ढीले लंबे मोज़ों की शैली (लूज़ सॉक्स)
ڈھیلے موزے (روُز ساکس کا مختصر نام) / لوز ساکس
(ruhadarab) lúz (bő) zokni; „laza zokni” (ルーズソックス rövidítése)
גרבי לוס (קיצור של ルーズソックス)
লুজ সোক্স (ঢিলেঢালা/কুঁচকানো মোজা) / ‘ルーズソックス’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ
‘लुज सॉक्स’ (ढीला मोजा) को छोटो नाम / जापानमा प्रचलित ढीला मोजाको फ्यासनलाई जनाउने संज्ञा
(ルーズソックス සඳහා කෙටි) ලූස් සොක්ස් / ඉළ ඇඳුමක් ලෙස පාවිච්චි කරන ලූස් සොක්ස් (පායේ ශිලිට ලෙස දාගන්නා)
(ဂျပန်) လူးဇ်ဆိုက်(စ်) (ルーズソックス) — ခြေဖဝါးပတ်လျော့လျော့ဝတ်တဲ့ ခြေအိတ်ရှည် / လျော့လျော့ဝတ်တဲ့ ခြေအိတ်ရှည် (ルーズソックス)
(яп.) луус сокс; сул унжсан урт оймс (ルーズソックス-ын товчилсон)
(qisqa) bo‘sh paypoq, “loose socks” / tizzagacha shalvirab turadigan keng paypoq (loose socks)
جوراب لوز (نوعی جوراب گشاد و چیندار؛ کوتاهشدهٔ «لوز ساکسو» ) / جوراب گشاد و شل (به سبک لوز)
جوارب فضفاضة (اختصار لـ«ルーズソックス») / جوارب رخوة واسعة
ស្រោមជើងរលុង / ស្រោមជើងវែងរលុង
meias largas / forma abreviada de «meias largas»
鬆身襪 / 鬆口襪 / 寬鬆長襪
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
