症 しょう

症しょう

karamdaman

正解

問題文：

症

正解：

karamdaman

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

症

正解：

karamdaman

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

症しょう

正解

karamdaman

誤りの選択肢

sukat ng papel
ahensiya ng pamahalaan
kompanya

詳細

元となった辞書の項目

症しょう

ひらがな

しょう

ヘボン式ローマ字

shou

ピッチアクセント

しょう:1

接尾辞

形態素

タガログ語の意味

hulaping medikal na idinadagdag sa pangalan ng mga kondisyon / nangangahulugang “sakit,” “karamdaman,” o “sindromo”

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは軽度けいどのうつ症しょうと診断しんだんされたが、早期介入そうきかいにゅうによって社会復帰しゃかいふっきにこぎつけた。

翻訳する

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may banayad na depresyon, ngunit sa pamamagitan ng maagang interbensyon ay nagawa niyang makabalik sa lipunan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

先行せんこう

pag-una

正解

問題文：

先行

正解：

pag-una

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

先行

正解：

pag-una

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

先行せんこう

正解

pag-una

誤りの選択肢

panggugubat
pagtitingi
kapakanang panlipunan

詳細

元となった辞書の項目

先行せんこう

ひらがな

せんこう

ヘボン式ローマ字

senkou

ピッチアクセント

せんこう:0

タガログ語の意味

pag-una / tagapanguna / paunang pagkilos

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

安全性あんぜんせいの確保かくほを最優先さいゆうせんとし、コスト削減さくげんよりも先行せんこうして対策たいさくを講こうじるべきだ。

翻訳する

タガログ語訳

Dapat unahin ang pagtiyak sa kaligtasan bilang pinakamataas na prayoridad, at magsagawa ng mga hakbang bago pa ang pagbawas ng gastos.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

先 (せん)行

（基本形）

senkō

（ romanization ）

senkau

（ romanization ）

せんかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

中立ちゅうりつ

neutralidad

正解

問題文：

中立

正解：

neutralidad

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

中立

正解：

neutralidad

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

中立ちゅうりつ

正解

neutralidad

誤りの選択肢

matibay na pasiya
muwelye
paghadlang

詳細

元となった辞書の項目

中立ちゅうりつ

ひらがな

ちゅうりつ

ヘボン式ローマ字

chuuritsu

ピッチアクセント

ちゅうりつ:0

タガログ語の意味

neutralidad / pagiging walang-kinikilingan / di-pagkakampi sa alinmang panig

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

いかなる圧力あつりょくにも屈くっせず中立ちゅうりつを貫つらぬくことこそ、調停者ちょうていしゃに課かされた最もっとも厳きびしい責務せきむである。

翻訳する

タガログ語訳

Ang pagpapanatili ng neutralidad nang hindi nagpapadala sa anumang panggigipit ay ang pinakamahirap na tungkulin na ipinapataw sa isang tagapamagitan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

中 (ちゅう)立

（基本形）

chūritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

権限けんげん

kapangyarihang opisyal

正解

問題文：

権限

正解：

kapangyarihang opisyal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

権限

正解：

kapangyarihang opisyal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

権限けんげん

正解

kapangyarihang opisyal

誤りの選択肢

islogan
pera
maaliwalas na panahon

詳細

元となった辞書の項目

権限けんげん

ひらがな

けんげん

ヘボン式ローマ字

kengen

ピッチアクセント

けんげん:3

タガログ語の意味

kapangyarihan / awtoridad / hurisdiksiyon

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この件けんは私わたしの権限けんげんを超こえているため、管轄かんかつ部署ぶしょに判断はんだんを仰あおがざるを得えません。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil lampas sa saklaw ng aking awtoridad ang usaping ito, wala akong magagawa kundi humingi ng pasya mula sa may sakop na departamento.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

権 (けん)限

（基本形）

kengen

（ romanization ）

權限

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

中和ちゅうわ

pagneneutralisa

正解

問題文：

中和

正解：

pagneneutralisa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

中和

正解：

pagneneutralisa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

中和ちゅうわ

正解

pagneneutralisa

誤りの選択肢

katawang may tatlong dimensiyon
presyo sa merkado
pagbabalik

詳細

元となった辞書の項目

中和ちゅうわ

ひらがな

ちゅうわ

ヘボン式ローマ字

chuuwa

ピッチアクセント

ちゅうわ:0

タガログ語の意味

neutralisasyon (kimika) / Tsina at Hapon; Sino-Hapon

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

強酸性きょうさんせいの廃液はいえきを処理しょりするにあたり、研究員けんきゅういんは水酸化すいさんかナトリウムを少量しょうりょうずつ加えくわえ、中和ちゅうわが完了かんりょうしたかを慎重しんちょうに確認かくにんした。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag ginagamot ang mataas na acidic wastewater, ang mananaliksik ay nagdagdag ng sodium hydroxide nang paunti-unti at maingat na tiningnan kung ang neutralisasyon ay kumpleto.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

中 (ちゅう)和

（基本形）

chūwa

（ romanization ）

tyūwa

（ romanization ）

ちゆうわ

（ hiragana historical ）

わ

（ hiragana ）

詳細

自覚じかく

kamalayan sa sarili

正解

問題文：

自覚

正解：

kamalayan sa sarili

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

自覚

正解：

kamalayan sa sarili

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

自覚じかく

正解

kamalayan sa sarili

誤りの選択肢

kalinawan
buwanang matrikula
tuktok ng bundok / pinakatuktok

詳細

元となった辞書の項目

自覚じかく

ひらがな

じかく

ヘボン式ローマ字

jikaku

ピッチアクセント

じかく:0

タガログ語の意味

(Budismo) mataas na diwa; samadhi / sariling kamalayan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

権限けんげんが拡大かくだいすればするほど、その決定けっていが社会しゃかいに及およぼす影響えいきょうへの自覚じかくを欠かいてはならない。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag mas malaki ang awtoridad ng isang tao, mas hindi dapat magkulang sa kamalayan sa sarili ang epekto ng kanilang mga desisyon sa lipunan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

自 (じ)覚

（基本形）

jikaku

（ romanization ）

自覺

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

国定こくてい

pagtatakda ng estado

正解

問題文：

国定

正解：

pagtatakda ng estado

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

国定

正解：

pagtatakda ng estado

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

国定こくてい

正解

pagtatakda ng estado

誤りの選択肢

kuwentuhan
antigong bagay
paghahati ng tungkulin

詳細

元となった辞書の項目

国定こくてい

ひらがな

こくてい

ヘボン式ローマ字

kokutei

ピッチアクセント

こくてい:0

タガログ語の意味

itinakda ng pamahalaang pambansa / itinalaga ng estado / itinadhana ng pamahalaan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

国定こくていの制度せいどである以上いじょう、地方ちほう自治体じちたいが独自どくじに解釈かいしゃくを拡張かくちょうする余地よちはほとんどない。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil ito ay isang sistemang itinatakda ng estado, halos walang puwang ang mga lokal na pamahalaan na palawakin ang interpretasyon nito nang sarili nila.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

国 (こく)定

（基本形）

kokutei

（ romanization ）

こくてい

（ hiragana historical ）

てい

（ hiragana ）

詳細

捜査そうさ

imbestigasyong kriminal

正解

問題文：

捜査

正解：

imbestigasyong kriminal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

捜査

正解：

imbestigasyong kriminal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

捜査そうさ

正解

imbestigasyong kriminal

誤りの選択肢

pagbabagu-bago
pagkalipol
mahalagang bagay

詳細

元となった辞書の項目

捜査そうさ

ひらがな

そうさ

ヘボン式ローマ字

sosa

ピッチアクセント

そうさ:1

タガログ語の意味

imbestigasyong kriminal / pagsisiyasat ng pulisya

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

捜査そうさが難航なんこうする中なか、警察けいさつは防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうと関係者かんけいしゃの証言しょうげんを突つき合あわせ、事件じけんの全容ぜんよう解明かいめいを急いそいだ。

翻訳する

タガログ語訳

Habang nahihirapang umusad ang imbestigasyon, inihambing ng pulisya ang kuha ng mga CCTV at ang mga testimonya ng mga kaugnay na tao, at minadaling linawin ang kabuuang pangyayari.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

捜 (そう)査

（基本形）

sōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

海流かいりゅう

agos sa karagatan

正解

問題文：

海流

正解：

agos sa karagatan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

海流

正解：

agos sa karagatan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

海流かいりゅう

正解

agos sa karagatan

誤りの選択肢

espesyal na pagpapadala
pagpapagarbo
pahiwatig

詳細

元となった辞書の項目

海流かいりゅう

ひらがな

かいりゅう

ヘボン式ローマ字

kairyuu

ピッチアクセント

かいりゅう:0

タガログ語の意味

agos ng dagat / daloy ng karagatan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

気候変動きこうへんどうの影響えいきょうで海流かいりゅうの流路りゅうろが変かわれば、遠とおく離はなれた地域ちいきの漁場ぎょじょうや降水こうすいパターンにまで連鎖的れんさてきな変化へんかが及およぶ。

翻訳する

タガログ語訳

Kung magbago ang daloy ng mga agos sa dagat dahil sa epekto ng pagbabago ng klima, magkakaroon ng sunud-sunod na mga pagbabago na aabot hanggang sa mga pangisdaan at mga padron ng pag-ulan sa mga malalayong rehiyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

海 (かい)流

（基本形）

kairyū

（ romanization ）

kairiu

（ romanization ）

かいりう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

庁ちょう

ahensiya ng pamahalaan

正解

問題文：

庁

正解：

ahensiya ng pamahalaan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

庁

正解：

ahensiya ng pamahalaan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

庁ちょう

正解

ahensiya ng pamahalaan

誤りの選択肢

mga patong
bayad / materyal
grupo

詳細

元となった辞書の項目

庁ちょう

ひらがな

ちょう

ヘボン式ローマ字

cho

ピッチアクセント

ちょう:1

接尾辞

形態素

タガログ語の意味

ahensiya ng pamahalaan / tanggapan ng pamahalaan / opisina ng gobyerno

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新制度しんせいどの運用うんようをめぐり、担当庁たんとうちょうは各省庁かくしょうちょうと調整ちょうせいを重かさねた末すえ、例外規定れいがいきていを盛もり込こんだ通達つうたつを出だした。

翻訳する

タガログ語訳

Tungkol sa pagpapatakbo ng bagong sistema, matapos ang paulit-ulit na pakikipag-ugnayan at pag-aayos sa iba’t ibang ministeryo at ahensiya, naglabas ang kinauukulang ahensiya ng isang abiso na may kasamang mga probisyong eksepsiyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細