増 ま し

増まし

pagdaragdag / mas mabuti

正解

問題文：

増し

正解：

pagdaragdag / mas mabuti

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

増し

正解：

pagdaragdag / mas mabuti

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

増まし

正解

pagdaragdag / mas mabuti

誤りの選択肢

islogan
isang sulyap
Arabe

詳細

元となった辞書の項目

増まし

ひらがな

まし

ヘボン式ローマ字

mashi

ピッチアクセント

まし:0

タガログ語の意味

pagtaas / dagdag / karagdagan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

工期短縮こうきたんしゅくのため、現場げんばは連日れんじつ深夜しんやまで作業さぎょうし、その負担ふたんは人員じんいんも予算よさんも増ましとなった。

翻訳する

タガログ語訳

Para paikliin ang panahon ng konstruksyon, araw-araw hanggang hatinggabi nagtrabaho ang site, at dahil dito tumaas ang pasanin—dumami kapwa ang kinakailangang tauhan at ang badyet.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

増 (ま)し

（基本形）

mashi

（ romanization ）

詳細

物資ぶっし

mga panustos

正解

問題文：

物資

正解：

mga panustos

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

物資

正解：

mga panustos

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

物資ぶっし

正解

mga panustos

誤りの選択肢

pagtatalakayan
posisyon
seksiyong pahalang

詳細

元となった辞書の項目

物資ぶっし

ひらがな

ぶっし

ヘボン式ローマ字

busshi

ピッチアクセント

ぶっし:1

タガログ語の意味

mga suplay / mga kalakal / mga materyales

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

被災地ひさいちには依然いぜんとして物資ぶっしが行いき渡わたらず、自治体じちたいは輸送ゆそうルートの確保かくほに奔走ほんそうしている。

翻訳する

タガログ語訳

Sa mga lugar na sinalanta ng sakuna, patuloy pa ring hindi nakararating ang mga suplay, at abala ang mga lokal na pamahalaan sa pagsisikap na matiyak ang mga rutang pantawid.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

物 (ぶっ)資

（基本形）

busshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

香辛料こうしんりょう

mga pampalasa

正解

問題文：

香辛料

正解：

mga pampalasa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

香辛料

正解：

mga pampalasa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

香辛料こうしんりょう

正解

mga pampalasa

誤りの選択肢

asignatura
pagpapaikli
lathalaing tuwing tatlong buwan

詳細

元となった辞書の項目

香辛料こうしんりょう

ひらがな

こうしんりょう

ヘボン式ローマ字

koshinryo

ピッチアクセント

こうしんりょう:0

タガログ語の意味

pampalasa / panimpla / rekado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは香辛料こうしんりょうの配合はいごうに執心しゅうしんし、わずかな温度差おんどさや湿度しつどの揺ゆらぎが風味ふうみに及およぼす影響えいきょうまで綿密めんみつに検証けんしょうしている。

翻訳する

タガログ語訳

Siya ay lubos na nahuhumaling sa paghahalo ng mga pampalasa, at masusing sinusuri pa nga kung paano naaapektuhan ang lasa ng kahit kaunting pagkakaiba ng temperatura at pag-uga ng halumigmig.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

香 (こう)辛 (しん)料

（基本形）

kōshinryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

愛憎あいぞう

pagmamahal at pagkamuhi

正解

問題文：

愛憎

正解：

pagmamahal at pagkamuhi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

愛憎

正解：

pagmamahal at pagkamuhi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

愛憎あいぞう

正解

pagmamahal at pagkamuhi

誤りの選択肢

pinagmulan ng espesyalidad
pambomba
pastor

詳細

元となった辞書の項目

愛憎あいぞう

ひらがな

あいぞう

ヘボン式ローマ字

aizou

ピッチアクセント

あいぞう:0

タガログ語の意味

magkahalong pag-ibig at poot / halo-halong damdamin (pagmamahal at galit) / ambibalenteng damdamin

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょの成功せいこうを祝福しゅくふくしたい気持きもちと妬ねたましい気持きもちがせめぎ合あい、胸むねの内うちは愛憎あいぞうでぐちゃぐちゃだった。

翻訳する

タガログ語訳

Naglalaban sa loob ko ang pagnanais na batiin siya sa tagumpay niya at ang inggit, kaya magulo ang dibdib ko—halo-halong pagmamahal at poot.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

愛 (あい)憎

（基本形）

aizō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

日々ひび

araw-araw

正解

問題文：

日々

正解：

araw-araw

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

日々

正解：

araw-araw

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

日々ひび

正解

araw-araw

誤りの選択肢

nang lubha
madalas
biglang-bigla

詳細

元となった辞書の項目

日々ひび

ひらがな

ひび

ヘボン式ローマ字

hibi

ピッチアクセント

ひび:1

副詞

異表記別形

タガログ語の意味

araw-araw / bawat araw / sa araw-araw

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

未曾有みぞうの危機ききに直面ちょくめんしながらも、私わたしたちは日々ひび変化へんかする状況じょうきょうを冷静れいせいに分析ぶんせきし、最善策さいぜんさくを講こうじ続つづけている。

翻訳する

タガログ語訳

Sa kabila ng pagharap sa isang krisis na hindi pa kailanman naranasan, patuloy naming sinusuri nang mahinahon ang sitwasyong nagbabago araw-araw at patuloy na nagsasagawa ng pinakamabuting mga hakbang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

日 (ひ)々

（基本形）

日 (にち)々

（基本形）

hibi

（ romanization ）

nichinichi

（ romanization ）

びにち

（ hiragana ）

詳細

聖書せいしょ

Bibliya

正解

問題文：

聖書

正解：

Bibliya

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

聖書

正解：

Bibliya

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

聖書せいしょ

正解

Bibliya

誤りの選択肢

paglalabas sa publiko
motibasyon
pahiwatig

詳細

元となった辞書の項目

聖書せいしょ

ひらがな

せいしょ

ヘボン式ローマ字

seisho

ピッチアクセント

せいしょ:1

タガログ語の意味

Bibliya / Banal na Kasulatan / aklat ng Kristiyanismo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは聖書せいしょの一節いっせつを都合つごうよく切りきり取ってとって自説じせつの正当性せいとうせいを装ったよそおったが、その恣意的しいてきな解釈かいしゃくはすぐに見み抜かれたぬかれた。

翻訳する

タガログ語訳

Pinutol niya ang isang talata mula sa Bibliya para umayon sa kanya at ipakita na tama ang kanyang paniniwala, ngunit mabilis ding nabisto ang kanyang arbitraryong interpretasyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

聖 (せい)書

（基本形）

seisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

政権せいけん

kapangyarihang politikal / pamahalaan

正解

問題文：

政権

正解：

kapangyarihang politikal / pamahalaan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

政権

正解：

kapangyarihang politikal / pamahalaan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

政権せいけん

正解

kapangyarihang politikal / pamahalaan

誤りの選択肢

kalagitnaan
oras
pagpapalabis

詳細

元となった辞書の項目

政権せいけん

ひらがな

せいけん

ヘボン式ローマ字

seiken

ピッチアクセント

せいけん:0

タガログ語の意味

administrasyon ng pamahalaan / pamahalaang namumuno / kapangyarihan sa pamamahala

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新あらたな政権せいけんは、既得権益きとくけんえきに切きり込こむ改革かいかくを掲かかげたが、官僚機構かんりょうきこうの抵抗ていこうにより実行段階じっこうだんかいで頓挫とんざした。

翻訳する

タガログ語訳

Ang bagong administrasyon ay nagtaguyod ng mga repormang humahamon sa mga nakaugat na vested interests, ngunit nabigo ito sa yugto ng pagpapatupad dahil sa pagtutol ng burukratikong aparato.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

政 (せい)権

（基本形）

seiken

（ romanization ）

政權

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

元年がんねん

unang taon ng panahon

正解

問題文：

元年

正解：

unang taon ng panahon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

元年

正解：

unang taon ng panahon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

元年がんねん

正解

unang taon ng panahon

誤りの選択肢

kursong pagsasanay
pansamantalang kalagayan
huling pangkat na bantay

詳細

元となった辞書の項目

元年がんねん

ひらがな

がんねん

ヘボン式ローマ字

gannen

ピッチアクセント

がんねん:1

タガログ語の意味

unang taon ng isang era sa kalendaryo / unang taon ng paghahari ng emperador

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

令和元年れいわがんねんに施行しこうされた制度改革せいどかいかくは、行政ぎょうせい手続てつづきの電子化でんしかを不可逆的ふかぎゃくてきに進すすめた転機てんきとして位置いちづけられている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang reporma sa institusyon na ipinatupad sa unang taon ng panahon ng Reiwa ay itinuturing na isang punto ng pagbabago na hindi na maibabalik ang digitalisasyon ng mga pamamaraang administratibo.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

元 (がん)年

（基本形）

gannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

総合そうごう

pagsasama-sama

正解

問題文：

総合

正解：

pagsasama-sama

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

総合

正解：

pagsasama-sama

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

総合そうごう

正解

pagsasama-sama

誤りの選択肢

nasasakupan
sahod
pataba

詳細

元となった辞書の項目

総合そうごう

ひらがな

そうごう

ヘボン式ローマ字

sougou

ピッチアクセント

そうごう:0

タガログ語の意味

pagsasama-sama / pagsasanib / integrasyon

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

多岐たきにわたる研究成果けんきゅうせいかの総合そうごうによって、従来じゅうらいの理論りろんでは説明せつめいしきれなかった社会現象しゃかいげんしょうの背後はいごにある構造こうぞうが浮うかび上あがった。

翻訳する

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagbubuo ng isang malawak na hanay ng mga natuklasan sa pananaliksik, ang mga istruktura na pinagbabatayan ng mga kababalaghan sa lipunan na hindi ganap na maipaliwanag ng mga maginoo na teorya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

総 (そう)合

（基本形）

sōgō

（ romanization ）

sougafu

（ romanization ）

そうがふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

レギュラー

regular na kasapi

正解

問題文：

レギュラー

正解：

regular na kasapi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

レギュラー

正解：

regular na kasapi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

レギュラー

正解

regular na kasapi

誤りの選択肢

prediksiyon
malabong pagtingin sa malayo
pag-aayos ng bayarin / paglikida

詳細

元となった辞書の項目

レギュラー

ひらがな

れぎゅらあ

ヘボン式ローマ字

regyuraa

ピッチアクセント

れぎゅらあ:1

タガログ語の意味

regular na manlalaro / pangunahing manlalaro / panimulang manlalaro

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは故障こしょう明けあけにもかかわらず、熾烈しれつなポジション争いあらそいを制せいして、開幕戦かいまくせんのレギュラーに名なを連ねたつらねた。

翻訳する

タガログ語訳

Bagama't kakabalik lang niya mula sa pinsala, nanalo siya sa mabangis na labanan para sa kanyang posisyon at pinangalanang starter para sa season opener.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

regyurā

（ romanization ）

詳細