愛憎
love and hate, mixed feelings
愛と憎しみ、複雑な感情
愛(あい)する気持(きも)ちと憎(にく)む気持(きも)ちがまじった、複雑(ふくざつ)な感情(かんじょう)です。
爱与恨的情感 / 爱憎交织的情绪 / 对人或事物既喜爱又憎恶的心情
愛與恨;喜愛與憎惡 / 愛恨交織的矛盾情感 / 對人或事的喜惡
사랑과 미움 / 사랑과 증오 / 사랑과 미움이 뒤섞인 감정
cinta dan benci / perasaan campur aduk / rasa cinta sekaligus benci
cinta dan benci / perasaan bercampur antara cinta dengan benci / campuran kasih sayang dan kebencian
amor-odio / sentimientos encontrados / ambivalencia afectiva
amour et haine / sentiments mêlés d’amour et de haine / ambivalence affective
amore e odio; sentimento ambivalente / contrastante alternanza di affetto e avversione
Liebe und Hass / zwiespältige Gefühle / Ambivalenz zwischen Zuneigung und Abneigung
kærlighed og had / ambivalente følelser (blandede følelser) / modsatrettede følelser over for nogen/noget
miłość i nienawiść / mieszane uczucia; ambiwalencja / relacja oparta na miłości i nienawiści
láska i nenávist / smíšené city (láska a odpor) / rozporuplný vztah
liefde en haat / gemengde gevoelens van liefde en afkeer / ambivalente gevoelens
kjærlighet og hat (samtidig) / blandede følelser; ambivalens / sterke følelser av både tiltrekning og avsky
kärlek och hat / blandade känslor av kärlek och avsky
любовь и ненависть / двойственные чувства; амбивалентность
dragoste și ură (simultan) / sentimente amestecate de afecțiune și resentiment / ambivalență afectivă
любов і ненависть / змішані почуття (любові й ненависті) / амбівалентні почуття
amor e ódio / sentimentos mistos de amor e ódio / ambivalência afetiva
yêu ghét / tình yêu lẫn sự ghét bỏ / cảm xúc lẫn lộn giữa yêu và ghét
magkahalong pag-ibig at poot / halo-halong damdamin (pagmamahal at galit) / ambibalenteng damdamin
ความรักและความเกลียดชัง / ความรู้สึกรักชังปะปนกัน / อารมณ์สองขั้ว รักกับเกลียด
ຄວາມຮັກແລະຄວາມຊັງ / ຄວາມຮູ້ສຶກຮັກປົນຊັງ
aşk ve nefret / sevgi-nefret karışımı duygu / karmaşık (iki zıt) duygular
காதலும் வெறுப்பும் / காதல்-வெறுப்பு கலந்த உணர்வு / இருமுனை உணர்வு
प्रेम‑घृणा / प्यार और नफ़रत की मिली‑जुली भावना / विरोधाभासी भावनाएँ
محبت اور نفرت / عشق و عداوت / ملے جلے جذبات
szerelem és gyűlölet / vegyes érzelmek (szeretet és gyűlölet) / ambivalens viszonyulás
אהבה ושנאה / רגשות מעורבים של אהבה ושנאה / אמביוולנטיות (אהבה־שנאה)
ভালোবাসা ও ঘৃণা / প্রেম-বিদ্বেষ / মিশ্র অনুভূতি (ভালোবাসা-ঘৃণার)
प्रेम र घृणा / मिश्रित भावनाहरू / प्रेम–घृणाको द्वन्द्व
ආදරය හා වෛරය / ආදර-වෛර මිශ්ර හැඟීම් / ආදරයත් වෛරයත් අතර දෝලනය
အချစ်နှင့်အမုန်း / ချစ်မုန်းရောနှောခံစားချက် / ချစ်၍မုန်းသောစိတ်
хайр үзэн ядалт / хайр, үзэн ядалт холилдсон сэтгэл
sevgi va nafrat (aralash tuyg‘ular) / mehr-oqibat bilan adovat qorishmasi
عشق و نفرت / دوگانگیِ احساسات (عشق و کینه) / محبت و دشمنی
حُبّ وكُره / مَشاعر متناقضة / ازدواجية المشاعر بين المحبة والبغض
សេចក្តីស្រឡាញ់ និង ការស្អប់ / អារម្មណ៍ស្រឡាញ់ស្អប់លាយឡំ / ចិត្តទាំងស្នេហា ទាំងស្អប់
amor e ódio / sentimentos contraditórios / mistura de afeição e aversão
愛同恨 / 又愛又恨 / 複雜感情
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1